Sweet Revenge - Motorhead

Sweet Revenge - Motorhead (摩托党)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello victims
问候吧 可怜的猎物
I can almost taste it
复仇的滋味已近在唇边
It's the need to see you die
唯有见证你的毁灭才能平息
You thought you had it made
你以为自己胜券在握
Well here's your final shock surprise
现在接受这最后的致命惊喜
How do you like it
感觉如何啊
My unfaithful friend
我背信弃义的朋友
How do you like it
感觉如何
How do you like my Sweet Revenge
可还喜欢我甜蜜的复仇
Turn the key in the door
转动门锁钥匙
No one close to hear you scream
无人能听见你的尖叫
You'll never imagine the pain
你永远无法想象这痛苦
Even in you're foulest dreams
即便在最可怕的噩梦中
How do you like that
现在感觉怎样
Invitation friend
欢迎光临 亲爱的朋友
How do you like that
这份"厚礼"可还合你心意
That's what I call my Sweet Revenge
这就是我精心烹制的甜蜜复仇
So sweet to see you
看着你挣扎的模样
Writhe and crawl and scream for life
扭曲爬行 哀嚎求饶
But I can't listen now
可惜我现在没空聆听
I'm too busy with the knife
手中的利刃正忙着创作
I don't hear you laughing
怎么听不见你的笑声了
My dismembered friend
我肢解的朋友啊
I don't hear you laughing
怎么听不见你的笑声了
You don't like my Sweet Revenge
看来你不喜欢我这甜蜜的复仇