悲しき16才 - W

悲しき16才 - W (ダブルユー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ira Kosloff/Irving Reid/Tony Springer/音羽たかし

曲：Ira Kosloff/Irving Reid/Tony Springer

ヤヤヤヤ ヤヤヤヤ
呀呀呀呀 呀呀呀呀
ヤヤヤヤ ヤヤヤヤ
呀呀呀呀 呀呀呀呀
ひとりポッチ お部屋で
孤零零地待在房间
夢見るは あの人
心中想念的仍是那个人
なぜか悲し このごろ
莫名感到悲伤的这段日子
あたしは16才
今年我已十六岁
ヤヤヤヤ ヤヤヤヤ
呀呀呀呀 呀呀呀呀
今日もソット 校舎で
今天也悄悄在教学楼
呼んでみても知らんぷり
试着呼唤他却假装没听见
それが悲し このごろ
这般苦涩的这段日子
そんなあたしなの
这就是如今的我啊
どうすればいいんでしょう?
究竟该如何是好呢？
ほんとに悲しいわ
实在是太过悲伤了
こんな気持ちだれにも
这份心情任谁都无法理解
わかるはずがないのよ
根本不会有人明白的
パパやママも あたしを
爸爸妈妈也只会
ただ笑うだけ
对我一笑置之
ヤヤヤヤ ヤヤヤヤ
呀呀呀呀 呀呀呀呀
ヤヤヤヤ ヤヤヤヤ
呀呀呀呀 呀呀呀呀
こんな気持ちだれにも
这份心情任谁都无法理解
わかるはずがないのよ
根本不会有人明白的
パパやママも あたしを
爸爸妈妈也只会
ただ笑うだけ
对我一笑置之
ヤヤヤヤ ヤヤヤヤ
呀呀呀呀 呀呀呀呀
ヤヤヤヤ ヤヤヤヤ
呀呀呀呀 呀呀呀呀
ただ笑うだけ
只是对我一笑置之