Bad Reputation - Sammy Hagar

Bad Reputation - Sammy Hagar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When she had a bad reputation
当她背负着坏名声
So mother put you on probation
母亲便将你严加看管
Now ain't it funny how the story goes
如今这故事走向多么讽刺
Well seems like every boy you meet
似乎每个遇见的男孩
Just tries to get you in the back seat
都只想把你骗进后座
If you been there once your gonna do it again
一旦尝过滋味 就会重蹈覆辙
That's what they say when you've got a
人们总爱这样议论纷纷
Bad reputation
当你背负着
A bad reputation
不堪的声名
But what a sensation
但这份悸动
For your a sight it's a temptation
你的身影令人心驰神往
Sometimes sneakin' out the window
有时翻窗溜走
With just a shirt as the wind blows
单薄衬衣随风飘扬
Your in trouble when they find you out
当秘密败露 你就大祸临头
With such a small circle of friends
朋友寥寥无几
Train is never gonna end
这趟列车永无终点
Some girls like it yeah but some don't
有人爱慕有人厌弃
You you you got a bad reputation
你 你 你声名狼藉
A bad reputation
不堪的声名
Ah but what a sensation
却令人心驰神往
Aw your such a temptation
你是致命的诱惑
Your the kind that wonders
你是让人魂牵梦萦的类型
If love may last
若爱能永恒
Or if marriage is a thing of the past
或婚姻已成往事
Well any way you want it baby
亲爱的 随你心意
That's the way it's gonna be
一切由你决定
Yeah
是的
'Cause if your good enough for you your good enough
只要你对自己满意
For me
我便心满意足
Yeah
是的
Alright

When she had a bad reputation
当她背负着坏名声
Now it's a touchy situation
如今这处境令人难堪
Well just try to change in this small town
在这小镇上试图改变
Where everybody knows your name
人人都认识你的地方
Expecting you to stay the same
却指望你一成不变
Either put it up or they'll put you out
要么妥协 要么被驱逐
That's what they'll do when you got a
这就是他们的手段 当你
Bad reputation
当你背负着
A bad reputation
不堪的声名
What a sensation
多么引人注目
Oh your such a temptation
哦 你真是个诱惑
You got a bad reputation
你有个坏名声
You know it's alright it's alright with me
你知道这没关系 我完全不在意
I'll take your bad reputation
我会接受你的坏名声
You and your bad reputation
你和你的坏名声
Whoo

C'mon baby
来吧宝贝
Yeah
是的
Alright

Hey yeah