All Fall Down - Shawn Mullins

All Fall Down - Shawn Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The fat lady in red began to sing
红衣胖女士开始歌唱
The citizens all stood
臣民们肃立
There staring at their king
凝视着他们的君王
Who cried The show is finally over
王高呼"演出终落幕"
Hallelujah praise the Lamb
"哈利路亚 赞美羔羊"
And he staggered up
他踉跄起身
The stairs and went to bed
蹒跚登榻入眠
And the queen said
王后说道
I'll sleep when I'm dead
我死后自会长眠
Make 'em all fall down
让众生皆臣服
And the queen
只见那王后
She leaned over the rook
俯身于城堡棋上
And lost her heavy crown
沉重王冠黯然坠落
And the gift horse made of wood
木雕的礼马
Won't do you no good
终究徒劳无功
When they all fall down
当他们全都倒下
As the court jester waited in the hall
宫廷小丑在大厅等候
Next to the chamber guard
站在十尺高的
Who stood there ten feet tall
宫廷守卫身旁
In a brand new suit of armor
崭新的铠甲闪耀
And an eagle on his chest
胸前鹰徽威严
His orders were clearly understood
他收到的命令清晰明确
Make 'em all fall down
让众生皆臣服
Then the queen
王后
She leaned over the rook
俯身于城堡棋上
And lost her heavy crown
沉重王冠黯然坠落
And the gift horse made of wood
木雕的礼马
Won't do you no good
终究徒劳无功
When they all fall down
当他们全都倒下
When they all fall down
当他们全都倒下
When they all fall down
当他们全都倒下
Kingdom come and kingdom go
王朝兴衰更迭无常
It don't really matter what you know
你知晓与否都无妨
All that really matters
真正重要的
Is this moment of today
唯有当下此刻时光
There ain't nothing left to say
已无言语可讲
So make 'em all fall down
就让一切轰然崩塌
The queen she leaned over the rook
王后俯身战车之上
And lost her heavy crown
沉重王冠黯然坠落
And the gift horse made of wood
木雕的礼马
Won't do you no good
终究徒劳无功
When they all fall down
当他们全都倒下
When they all fall down
当他们全都倒下
The queen she leaned over the rook
王后俯身战车之上
And lost her golden crown
遗落了她的金冠
The gift horse made of wood
木制的礼物马驹
Won't do you no good
终究徒劳无功
When they all fall down
当他们全都倒下
When they all fall down
当他们全都倒下