Something In Your Smile - Dizzy Gillespie

Something In Your Smile - Dizzy Gillespie (迪兹·吉莱斯皮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something in your smile speaks to me
你微笑中藏着某种魔力
Something in your eyes shows me the way
你眼眸里指引我的方向
And helps me to say the things
让我终于能倾诉
That I could never say to you
那些深藏心底的言语
Something in your voice sings to me
你声音里流淌着旋律
Something in your laugh makes me rejoice
你笑声让我满心欢愉
And there is no choice except
而我别无选择
To let my thoughts all stray to you
让我的思绪全都飘向你
And stray to you they do
而它们确实飘向了你
Something in you is rich and rare
你身上有种独特而珍贵的气质
And there is something more
不仅如此
Something in you is everything
你身上蕴含着我从未知晓的一切
That I never knew before
那是我从未体会过的感受
Something in your charm clings to me
你的魅力萦绕在我心头
Something of your warmth shows me the way
你温暖的微光指引我方向
And made me a part of you for just a little while
让我短暂成为你生命的一部分
So think of me as something in your smile
请将我视作你笑意中的一抹温柔
Think of me as something in your smile
请将我永远留在你的笑容里