The Good Life - Lecrae

The Good Life - Lecrae/J. Paul/NELSON CHU/Joseph Prielozny/Chris Lee Cobbins/Hunter Hall/Lucius Rouser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We can live it
我们可以活出精彩
We can live it
我们可以活出精彩
That good life
那美好的生活
Yeah so we can live it
是啊 这样我们就能活出精彩
Yeah that good life
是啊 那美好的生活
That good life
那美好的生活
Now we can live it
现在 我们可以活出精彩
Yeah we can live it
是啊 我们可以活出精彩
Yeah good life
是啊 美好生活
What he need God for He got money to the Heavens
他何需上帝 他的财富可通天
Never pulled a 187 but he preach it like a reverend
虽未犯下命案 却如牧师般说教
Never satisfied with second
永远不满足于第二
Except for second home second car second woman his own second bottle from the bar
除了第二套房产 第二辆豪车 第二个情人 以及酒吧里的第二杯酒
Good life even though he got it he don't get it
美好生活 他虽拥有却不懂珍惜
'Cause he livin' for the moment but this moment has an endin'
因为他只活在当下 而这瞬间终将逝去
Matter fact it's been a minute all he see is pretty women
说真的已经很久了 他眼里只有漂亮女人
Big lights big names in a minute that'll change BANG
霓虹闪耀 大牌云集 但转眼就会改变 BANG
Caught up in an all-consuming flame
深陷吞噬一切的烈焰
All alone still rejecting Jesus' Name
孤独一人 仍拒绝耶稣之名
Even if he could change he would never do it
就算能改变 他也绝不会改变
Grandma told him 'bout the living water he prefer the sewage
奶奶曾告诉他生命之水 他却偏爱污水
He don't know why he do it desired just enslave him
他不知为何如此 欲望已将他奴役
Addicted to himself do whatever just to praise him
沉迷自我崇拜 不择手段只为颂扬自己
Give himself the money pleasure and treasure that'll rust
将金钱欢愉与终会锈蚀的珍宝尽数收入囊中
When he traded his eternity for 20 years of lust
当他用永恒交换二十年的纵欲狂欢
Where the bottle go pop models go shop
香槟砰然开启 超模疯狂购物
Everyone knows who you are
世人皆知你是谁
But then the lights turn on curtains fall off
但当灯光亮起 帷幕骤然落下
You see it all was false
才发觉全是假象
But that's the good life
而这 就是他们口中的"完美人生"
Lights camera action
灯光就位 镜头开启 好戏上演
Where is the satisfaction
然而满足感又在何方
Good life
所谓美好人生
Black diamonds and gold
尽是黑钻与黄金的堆砌
Livin' highest when you live on the low
低调处世的最高境界
I take the narrow route that speedway's a monsta
我选羊肠小道 那快车道是个狠角色
It's all good I go to sleep without a guilty conscience
一切都好 我能问心无愧地安眠
For that they call me conscious but I'm very conscious
为此他们称我为觉醒之人 但我实则更为清醒
Of what I'm missin' I ain't trippin' on the girls in VIP
我不在乎失去什么 更不会为VIP区的女孩们纠结
Frontin' for each otehr
互相装模作样
They actin' like they somethin' that they not they undercover
她们装成另一副模样 其实都是伪装
Tryin' to get under covers but one day they'll discover
想钻进被窝寻欢 终有一天会醒悟
They gave parts of theyself away that they'll never recover
她们为此献出了自我 再也无法挽回
A part time lover took a fulltime pay
临时情人却要拿全职工资
God please show her mercy her affliction's here to stay
上帝请赐她慈悲 这苦难将伴随终生
She just found out she pregnant and the child has been infected
她刚发现自己怀孕 孩子却已被感染
What's worse thah that she'll never meet the guy that she rejeceted
更糟糕的是 她将永远错过那个曾拒绝的人
The one that can protect her comfort her to the grave
那个能守护她一生 抚慰她至生命尽头的人
And resurrect her body to live with Jesus who saves
让她的躯体复活 与救世主耶稣同生
Can't say that God ain't love her she wanted to be a slave
不能说上帝不爱她 是她自愿选择臣服
This is a crew master leavin' 'em full of pain
这是命运的主宰 留给他们无尽痛楚
Where the bottle go pop models go shop
香槟砰然开启 超模疯狂购物
Everyone knows who you are
世人皆知你是谁
But then the lights turn on curtains fall off
但当灯光亮起 帷幕骤然落下
You see it all was false
才发觉全是假象
But that's the good life
而这 就是他们口中的"完美人生"
Lights camera action
灯光就位 镜头开启 好戏上演
Where is the satisfaction
然而满足感又在何方
Good life
所谓美好人生
Black diamonds and gold
尽是黑钻与黄金的堆砌
Livin' highest when you live on the low
低调处世的最高境界
50 years from now he may be full of gray hair beard long
五十年后 他或许会白发苍苍 胡须飘长
And even closer to a home that he's never known
甚至更接近那个从未真正了解的归宿
Right now his home facin' 25-to life
而此刻 他的"家"正面临二十五年到无期的判决
Sittin' in the county jail court appointed lawyer like
蹲在县监狱里 法庭指派的律师就那样
If this case is Tina Turner homie I am not like
若这案子像蒂娜·特纳的困境 兄弟 我可搞不定
Got his momma cryin' daily but she prayin' every night
他的母亲每日以泪洗面 却夜夜祈祷不休
Only 20 but there's plenty that he's payin' with his rights
年仅二十 却要用自己的权利付出沉重代价
Thought he got a life sentence but he really got life
他以为被判无期 却真正领悟了生命
He done read that bible twice
他已将圣经研读两遍
Been in plenty fights sleepless nights
历经无数争斗 熬过不眠之夜
But when he trusted Christ you could see that change overnight
但当他信奉基督，你便能见证一夜之间的巨变
Knew he'd die in prison but was livin' for another life
他深知将在狱中终老，却为另一重生命而活
Everytime his lights out he closer to the other side
每当灯光熄灭 他就离死亡更近一步
Partners on the outside think he found religion as a
外面的同伴认为他只是把信仰当作一种
Coping mechanism when he say the Lord's risen
应对机制，当他宣称主已复活
Now he lay awake in prison prayin' for his homies in the streets
如今他身陷囹圄 彻夜未眠 为街头兄弟们祈祷
'Cause truth is he's free-er than they gon' ever be
因为真相是 他比他们将要获得的自由更加彻底
Where the bottle go pop models go shop
香槟砰然开启 超模疯狂购物
Everyone knows who you are
世人皆知你是谁
But then the lights turn on curtains fall off
但当灯光亮起 帷幕骤然落下
You see it all was false
才发觉全是假象
But that's the good life
而这 就是他们口中的"完美人生"
Lights camera action
灯光就位 镜头开启 好戏上演
Where is the satisfaction
然而满足感又在何方
Good life
所谓美好人生
Black diamonds and gold
尽是黑钻与黄金的堆砌
Livin' highest when you live on the low
低调处世的最高境界
We can live it that good life
我们也能享受那美好生活
Yeah so we can live it
是啊 这样我们就能活出精彩
Yeah that good life
是啊 那美好的生活
That good life
那美好的生活
Now we can live it
现在 我们可以活出精彩
Yeah we can live it
是啊 我们可以活出精彩
Yeah we can live it
是啊 我们可以活出精彩
Yeah good life
是啊 美好生活