One Love In My Lifetime - Diana Ross

One Love In My Lifetime - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lawrence Brown/Linda Brown/Terri McFaddin/L. Perry/Leonard Perry

From rags to riches
从贫穷到富有
Here I stand
我站在这里
Shaped and molded by your loving hand
被你的爱塑造和雕琢
With faith and trust unshaken
带着坚定的信念和信任
You led me all the way
你引领我一路前行
Through years of joy and tears
经过多年的欢笑与泪水
I'm standing here to say
我站在这里诉说
You're that one love in my lifetime
你是我生命中的唯一真爱
And if I search this whole wide world
即使我寻遍这广阔世界
I know I'll never find a love that's stronger
我也知道再也找不到比这更坚固的爱
Than an oak tree
如同橡树般
That will be standing in the sun
它将屹立在阳光下
When my life is done yeah
即使我的生命终结
A carefree girl
那个无忧无虑的女孩
I couldn't see
我未曾预见
All the future plans darlin'
我们未来的所有计划，亲爱的
You made for me
你为我创造了一切
You placed the whole world
你将整个世界
At my feet
置于我脚下
And lit a flame of passion
并点燃了永恒的激情之火
That burns eternally
永不熄灭
You're that one love in my lifetime
你是我生命中的唯一真爱
And if I search this whole wide world
即使我寻遍这广阔世界
I know I'll never find a love that's stronger
我也知道再也找不到比这更坚固的爱
Than an oak tree
如同橡树般
That will be standing in the sun
它将屹立在阳光下
When my life is done yeah
即使我的生命终结
Love may come
爱或许会来
And love may go
爱或许会走
But you're the man that made me
但你是塑造我的人
And no one else can change me
无人能改变我
You're my Adam
你是我的亚当
And I'm your Eve
我是你的夏娃
And if I live a hundred years
即使我活到百岁
I know there'll only be
我也知道
One love
唯一的爱
One love
唯一的爱
In my lifetime
在我的一生中
In my lifetime
在我的一生中
Only one love
唯一的爱
Burning in this heart of mine
在我心中燃烧
Burning in this heart of mine
在我心中燃烧
You're the one love
你是我唯一的爱
In my lifetime
在我的一生中
And if I live a hundred years
即使我活到百岁
I know I'll never find
我知道我再也找不到
A love that's stronger
比这更强烈的爱
Than an oak tree
如同橡树般
That will be standing in the sun
它将屹立在阳光下
When my life is done
当我的生命终结时
One love
唯一的爱
One love
唯一的爱
In my lifetime
在我的一生中
In my lifetime
在我的一生中
Only one love
唯一的爱
Only one love
唯一的爱
Burning in this heart of mine
在我心中燃烧
Burning in this heart of mine
在我心中燃烧
One love
唯一的爱
One love
唯一的爱
Burning in this heart of mine
在我心中燃烧
Burning in this heart of mine
在我心中燃烧