Burning Pictures - Justin Townes Earle

Burning Pictures - Justin Townes Earle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How many times have you fallen in love
你曾坠入爱河多少次
Has your heart ever truly been full or just full enough
你的心是否真正满足 还是仅仅勉强足够
Aren't you tired of telling yourself one day I'll forget her
你是否厌倦了告诉自己 终有一天会忘记她
Aren't you tired of starting fires and burning pictures
你是否厌倦了点燃火焰 焚烧那些旧照片
Now the last one that left you swore you'd never forget
最后离开你的那个人 曾发誓你永不会忘
Said no matter where she goes in life
她说无论她去向何方
She'll always be the first in a long line of regrets
她永远是你漫长悔恨名单上的第一个
But I doubt right now you even recall her name
但我怀疑此刻 你甚至记不起她的名字
That's another girls picture burning in that pile of busted picture frames
又一张女孩的照片 在破碎相框堆中燃烧殆尽
And everyone who walks out takes a bit more of you with her
每个离开的人都带走你的一部分
You're still starting fires and burning pictures
你仍在点燃火焰 焚烧着回忆
I know when it comes down to it ain't a damn fool one
我明白归根结底 我们都不是什么聪明人
Of us know what we're doing
没人真正懂得自己在做什么
We've only to hold on and hope
我们只能紧握双手 怀抱希望
Hope only hurts if you don't believe
若不相信 希望只会带来伤痛
Sometimes we need to know the difference between what we want and what we need
有时我们该分清 渴望与需要的界限
Summer comes you'll have a new love but mark my words come winter
夏日来临你将邂逅新欢 但记住我的话 寒冬将至
You'll be starting fires and burning pictures
你又会点燃火焰 焚烧旧照
You'll be starting fires and burning pictures
你又会点燃火焰 焚烧旧照