Preachin’ The Blues - Son House

Preachin' The Blues - Son House
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I'm gon' get me religion I'm gon' join the baptist church
我要追寻信仰 加入浸信会堂
Oh I'm gon' get me religion I'm gon' join the baptist church
我要追寻信仰 加入浸信会堂
I'm gon' be a baptist preacher and I sure won't have to work
成为布道牧师 从此不必奔忙
Oh I'm gonna preach these blues now and I want everybody to shout
此刻我要宣讲蓝调 愿众人齐声欢唱
Mmm-mmm I want everybody to shout
嗯-嗯 愿众人齐声欢唱
I'm gonna do like a prisoner I'm gon' roll my time on out
像囚徒般计算着 刑期终将散场
Oh in my room I bowed down to pray
独居室内屈膝祷告
Oh up in my room I bowed down to pray
在我房间跪地虔诚祷告
Then the blues come along and they blowed my spirit away
蓝调乐声袭来 灵魂随之飘摇
Oh I'd'a had religion Lord this very day
主啊 我本可今日就皈依正道
Oh I'd'a had religion Lord this very day
主啊 我本可今日就皈依正道
But the womens and whiskey well they would not let me pray
可美酒与红颜 让我难守清高
Oh I wish I had me a heaven of my own
多想拥有属于我的天堂
Praise God almighty
赞美万能的主
Yeah heaven of my own
是啊 属于我的天堂
Then I'd give all my women a long long happy home
我要让所有心爱的姑娘 都拥有幸福港湾
Yeah I love my baby just like I love myself
深爱我的宝贝 如同珍视自己生命
Oh just like I love myself
就像爱我自己那般炽热
But if she don't have me she won't have nobody else
若她不能拥有我 这世上便无人配得上她