His Last Voyage - Gentle Giant

His Last Voyage (2012 - Remaster) - Gentle Giant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Derek Shulman/Kerry Minnear/Ray Shulman

Rose in early morning as the light came through
晨光熹微中起身 迎着破晓时分
Searching in the ocean did what he should do
在苍茫海面寻觅 履行渔人本分
Seeking not adventure just a way of life
不为冒险启航 只为生存浮沉
Sky above turned grey wind cut like a knife
天幕骤染铅灰 风刃割裂波纹
This was his last voyage this was his last time
这是最后航程 这是最终时分
Pulling up the anchor letting go the rope
起锚斩断牵绊 缆绳没入混沌
Age rules over all things fate rules over hope
岁月主宰万物 命运碾碎希冀残存
Then as bow was broken water soon to rise
船首断裂 海水即将漫涌
For they would have nothing nature's trust unwise
他们一无所有 却轻信自然的无情
Through his boat and fortune not for him that day
他的渔船与运气 在那天都离他而去
If he went to God for him they would pray
若他归向神明 人们会为他祈祷
As the tempest thundered as the storm broke free
暴风雨咆哮肆虐 风暴挣脱束缚
Suddenly in darkness fear there none to see
黑暗骤然降临 恐惧无人得见
Visions in his memory what was meant to be
记忆中的幻象 昭示着命中注定
When the storm was over nothing could be seen
当风暴平息 一切已无迹可寻
Life and boat were taken God knows what it means
生命与船只皆被吞噬 天意难测
Rose in early morning as the light came through
晨光熹微中起身 迎着破晓时分
Searching in the ocean did what he should do
在苍茫海面寻觅 履行渔人本分
This was his last voyage this was his last time
这是最后航程 这是最终时分
Pulling up the anchor letting go the rope
起锚斩断牵绊 缆绳没入混沌
Age rules over all things fate rules over hope
岁月主宰万物 命运碾碎希冀残存