For Real Chill - Barry White

For Real Chill - Barry White (巴瑞·怀特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Jack Perry

I remember the first time I saw you
我还记得第一次见到你的时候
And I was completely blown away
我完全被震撼到了
I remember the first time I called you
我还记得我第一次给你打电话
And what an effect it had on me
这对我产生了多大的影响
I remember what you said when I said to you
我记得我对你说的话
Is it ok
还可以吗
To call you there at home
给你家里打电话
There's no one in my life at the moment
此刻我的生命里没有一个人
I couldn't believe it
我不敢相信
For real chill
真正的快乐
Baby let's be still
宝贝让我们安静下来
I'm gonna stimulate your body and your your mind
我会刺激你的身体和心灵
For real chill and show me how it feels
真心真意告诉我那是什么感觉
There's no rush
不必着急
All we've got is now
我们拥有的只有现在
The real deal
说真的
Baby chill
宝贝冷静点
And let me look into those sexy eyes
让我看看你性感的双眸
For real chill and tell me how this feels
真正的冷静告诉我这是什么感觉
I'm gonna tranquilize your soul with love tonight
今晚我会用爱安抚你的灵魂
First night we were out together
我们一起外出的第一晚
That was the first time
那是我第一次
Our lips met
我们双唇相接
I I I remember feeling so proud of you lady
我记得我为你感到骄傲女士
Everyone around us
我们身边的每个人
Was so impressed
令人印象深刻
The first time we went out together
我们第一次一起出门
You were kind of nervous
你有点紧张
And shy
害羞
I remember how you looked at me when I touched you then
我记得当我触碰你时你看我的眼神
It's the same way
都是一样的
You're looking now
你现在看起来
So real chill baby just be still
真的好冷静宝贝冷静点
And let me do it
让我来吧
How you you'd like
你会怎么想
Lay still chill and tell me how this feels
静静躺着冷静点告诉我这是什么感觉
I'm gonna saturate your love so good tonight
今晚我要让你的爱变得无比美好
The real deal
说真的
Please be still
请安静点
And let me look into those sexy eyes
让我看看你性感的双眸
Be still chill and baby let me feel
冷静点宝贝让我感受一下
Just how wet

You're gonna get tonight
今晚你会得到
I love watching your reaction
我喜欢看你的反应
Baby you're so sexy
宝贝你好性感
Oh what is this here
这是什么
Ah what is this here
这是什么
Something is wet

For real chill baby just be still
真的很冷静宝贝安静点
The real deal
说真的
Be still
保持安静
Real chill just lay back and feel
真正的冷静好好感受一下
For real chill
真正的快乐
Baby still
宝贝
I'm gonna stimulate
我要激发
You tonight
今晚的你
Ahh

For real chill an' show me how it feels
真心真意告诉我那是什么感觉
Good for us
对我们有好处
We've got all night
我们有整晚的时间
The real deal
说真的
Baby chill
宝贝冷静点
Oh love
亲爱的
It's gonna be alright
一切都会好起来的
The real deal
说真的
Baby chill
宝贝冷静点
Gonna be this way all night
整晚都会这样
Sit back
坐好
For real chill tell me how this feels
真的很冷静告诉我这是什么感觉
I won't give up
我不会放弃
Until I get it right
直到我如愿以偿
Ahh

Real chill be still
真正的冷静沉着