KIRALIKANATA - CTS

KIRALIKANATA - CTS

词：CTS

曲：CTS

指先奏で合う
指尖交织鸣奏
水色満ちる頃
待水色满溢时
星のない空に君描くやさしく
你温柔地描画于星光黯淡的夜空
そう今同じ瞬間を
没错 多希望能有奇迹
生きてゆける奇跡があればいい
让你我一同活在当下这一瞬间
もしも君が怖い夢におびえる夜は
假如你在夜晚畏惧恐怖梦魇的降临
手を繋ぐよ
便与我双手相牵
キラリカナタ
光芒在彼端闪耀
掌重ね合う
与我掌心相合
君色満ちる頃ささやく
待你的色彩满溢时便发出呢喃
ささやく
将心意呢喃出口
そう今同じ瞬間を
没错 多希望能有奇迹
生きてゆける奇跡があればいい
让你我一同活在当下这一瞬间
もしもこの身が死に絶えても
假如我的身体终会腐朽殆尽
哀しまないで心の中
也希望你不要为此心伤
キラリカナタ
光芒在彼端闪耀
寄り添い合う心
两人的心终将相依相偎
支え合う絆
缔结相互支撑的牵绊
認め合う正しさ
以正确的方式相互确认
許し合う優しさ
凭借那份温柔相互谅解
春も夏も秋も冬も
不论春夏秋冬
ずっとずっとずっと
我都会一直一直
ずっとずっとずっと
与你相伴至永远
目を閉じると君が現れるんだ
闭上眼后你的模样便会清晰地浮现
もし今同じ瞬間を
若是存在那个奇迹
生きてゆける奇跡があるなら
能让我你我一同活在当下这一瞬间
夜を越えて
我会跨越黑夜
朝の中へ探しにゆくよ光と影
步入清晨 只为寻觅交织的光与影
キラリカナタ
光芒在彼端闪耀
キラリカナタ
光芒在彼端闪耀
手を繋ぐよ
与我双手相牵