Donna， Donna(2007 Remaster) - The Everly Brothers

Donna, Donna (2007 Remaster) - The Everly Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Donna Donna why'd you wanna do that
唐娜 唐娜 为何要如此对我
You led me on and lured me off
你引我沉沦又弃我而去
Then you turned me down flat da-da da-da
最后断然拒绝 哒哒 哒哒
Donna Donna why'd you wanna do that
唐娜 唐娜 为何要如此对我
You tempted me and tortured me
你诱惑我 折磨我
And left me where I was at da-da da-da-da
留我困在原地 哒哒 哒哒哒
Donna why'd you wanna do that
唐娜 为何要如此对我
Well when I met you at the dance
记得舞会初遇时
You made me think you liked me
你让我误以为你喜欢我
I thought that we could find romance
我以为我们能找到浪漫
You even told me so
你甚至亲口这样说过
You had that promise in your eye
你眼中带着承诺
That made my heart get ready
让我的心为此雀跃
You built my hopes up to the skies
你将我的希望捧上云端
And then you told me no
却又拒绝了我
Donna Donna why'd you wanna do that
唐娜 唐娜 为何要如此对我
You led me on and lured me off
你引我沉沦又弃我而去
And then you turned me down flat la-da da-da
最后无情拒绝 啦-哒 哒-哒
Donna Donna why'd you wanna do that
唐娜 唐娜 为何要如此对我
You tempted me and tortured me
你诱惑我 折磨我
And left me where I was at da-da da-da-da
留我困在原地 哒哒 哒哒哒
Donna why'd you wanna do that
唐娜 为何要如此对我
Well you really fed me quite a lie
你编织的谎言如此完美
You really snowed me under
你让我彻底心寒
I thought that things were workin' fine
原以为一切都很美好
From every thing you said
从你说的每句话里
But when that Johnny boy came by
但当那个约翰尼出现时
He really stole my thunder
他夺走了我所有光芒
When he gave you the bloomin' eye
当他向你暗送秋波
He really cut me dead
他让我彻底心碎
Donna Donna why'd you wanna do that
唐娜 唐娜 为何要如此对我
You led me on and lured me off
你引我沉沦又弃我而去
Then you turned me down flat la-da da-da
最后却断然拒绝 这般无情
Donna Donna