Three Stars - Eddie Cochran

Three Stars - Eddie Cochran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look up in the sky up towards the north
仰望北方天际
There are three new stars
三颗新星升起
Brightly shining forth
璀璨闪耀不息
They're shining oh so bright
光芒如此明亮
From heaven above
自天国洒落
Gee we're gonna miss you
我们深深怀念
Everybody sends their love
众人寄予爱意
Ritchie you were just starting
里奇 你才刚启程
To reallize your dreams
去实现你的梦想
Everyone calls me a kid
人人都说我是个孩子
But you were only seventeen
可你也只有十七岁年华
Now almighty God has called you
如今全能的主将你召唤
Oh so far away
去往那遥远的地方
Maybe it's to save some boy or girl
也许是为了拯救某个迷途少年
Who might have gone astray
那些可能迷失方向的灵魂
And with your star shining
而你的星光依然闪耀
Through the dark and lonely night
穿越黑暗孤寂的夜
To light the path and show the way
照亮前路指引方向
The way that's right
那正确的方向
Gee we're gonna miss you
天啊我们会想念你
Everybody sends their love
众人寄予爱意
Buddy I can still see you with
老友我仍能看见你
That shy grin on your face
带着腼腆的笑容
Seems like your hair was
仿佛你的发丝还
Always a little messed up
总是带着些许不羁
Kinda out of place
仿佛与世格格不入
Now not many people actually knew you
真正了解你的人并不多
Or understood how you felt
或懂得你内心的感受
But just a song from just a song
但仅仅是一首歌
From you could make the coldest heart melt
出自你手 便能融化最冰冷的心
Well singing for God now
如今你为上帝歌唱
In his chorus in the sky
在苍穹之上的诗班中
Buddy holly I'll always remember you
巴迪·霍利 我会永远记得你
Tears in my eyes
泪水盈满眼眶
Gee we're gonna miss you
我们深深怀念
Everybody sends their love
众人寄予爱意
I see a stout man the bopper's your name
我看见一个壮实的男人 波普是你的名字
God called you to heaven
上帝召唤你去了天堂
Maybe for new fortune and fame
或许是为了新的荣耀与声名
Keep wearing that big stetson hat
请继续戴着那顶宽边斯泰森帽
And ramble up to the mic
漫步走向麦克风前
And don't forget those wonderful words
别忘了那些动人的词句
You know what I like
你懂我的挚爱
Look up in the sky up towards the north
仰望北方天际
There are three new stars brightly shining forth
三颗新星璀璨闪耀
They're shining oh so bright from heaven above
在天堂倾泻灼灼清辉
Gee we're gonna miss you
我们深深怀念
Everybody sends their love
众人寄予爱意