As Long as I Got You - Lily Allen

As Long As I Got You - Lily Allen (莉莉·艾伦)

It seems like only yesterday
似乎在昨天
You were with somebody else
你还和别人在一起
Soon as it was over though
但很快就结束了
I had claimed you for myself
我把你据为己有
Didn't take me long before
没过多久之后
I had made myself to yours
我变成了你的专属
Glad to leave the past behind
很开心，过去的都已过去
And I'm glad to close the door
很开心，这一页已经翻过
Because you know I love ya
因为你知道我爱你
Because you know I love ya
因为你知道我爱你
So far has been so good
目前为止一切都好
It seems we stand test of time
我们似乎都经受了时间的考验
You never call me baby
你从不叫我宝贝
But you refer to me as mine
但你把我当成是你的专属
What I like the best is how
我最喜欢的是
You can keep me on my toes
你让我时刻保持清醒
Staying home with you is better
和你呆在家里
Than sticking things up my nose
比一个人的自由更好
I had that awful feeling that I needed help
我曾感觉很糟，我曾需要帮助
My life had lost this feeling
我的生活曾失去这种感觉
But you saved me from myself
但你拯救了我
As long as I've got you and we can be
只要拥有你，我们可以
Together and forever just you and me
永远在一起，只有我和你
Well that's swell
这太棒了
You sleep with your mouth wide open
你张着嘴巴睡觉
And you go to the park alone
你自己一个人去公园
You only cook from frozen but
你只会烹饪速冻食品
I don't ever hear you moan
但我从不曾听你抱怨
You let me lie in bed
你和孩子们做早饭时
When you're doing breakfast with the kids
让我躺在床上
Landing on my feet with you
和你一起脚踏实地
I'm so happy with is how we live
我如此满意我们的生活
Because you know I love ya
因为你知道我爱你
Because you know I love ya
因为你知道我爱你
I had that awful feeling
我曾有种糟糕的感觉
That I needed help
我曾需要帮助
My life had lost this feeling
我的生活曾失去这种感觉
But you saved me from myself
但你拯救了我
As long as I've got you and we can be
只要拥有你，我们可以
Together and forever just you and me
永远在一起，只有我和你
Well that's swell
这太棒了
I had that awful feeling
我曾有种糟糕的感觉
That I needed help
我曾需要帮助
My life had lost this feeling
我的生活曾失去这种感觉
But you saved me from myself
但你拯救了我
As long as I've got you and we can be
只要拥有你，我们可以
Together and forever just you and me
永远在一起，只有我和你
Well that's swell
这太棒了
As long as I've got you and we can be
只要拥有你，我们可以
Together and forever just you and me
永远在一起，只有我和你
Well that's swell
这太棒了
As long as I've got you and we can be
只要拥有你，我们可以
Together and forever just you and me
永远在一起，只有我和你
Well that's swell
这太棒了