How Come You Never Go There - Feist

(whoa whoa whoa oh) (whoa whoa whoa oh)

How come you never go there
你怎么从不去那里
How come I’m so alone there
为什么我会一个人在那儿
(whoa whoa whoa oh) (whoa whoa whoa oh)

How come you never go there
你怎么从不去那里
How come I’m so alone there
为什么我会一个人在那儿
I went up to your window
我来到你的窗前
Lightly banging on the cymbals
轻轻的敲击钹
A writ into the night
如同发出对黑夜的号令
Came storming to your house
如暴风骤雨般降临到你的家里
My horse had worked the fields too long
我的马儿已经在地里工作太久了
And there had lost its innate calm
它们已经失去了与生俱来的耐性
It’s true enough for not at peace
这已再明显不过 它们都不再平静
But peace is never where it seems
但是 平静并非它的表象
Our love is not the light it was
我们的爱情也失去了它应有的那种光芒
When I walk inside the dark' I’m calm
当我步入黑暗 我很冷静
Where we look for where it went
我们要找到它的去向
It’s only echoes in the melody
它只在旋律中发出回响
(whoa whoa whoa oh) (whoa whoa whoa oh)

How come you never go there
你怎么从不去那里
How come I’m so alone there
为什么我会一个人在那儿
How come you never go there
你怎么从不去那里
How come I’m so alone there
为什么我会一个人在那儿
We waste time on blame' I wreak revenge
我们把时间浪费在相互责备上 我要复仇
We use energy and footjections
我们花费精力 四处奔走
We’re living proof we gotta let go
我们的生活如此糟糕难道还不足以证明 我们该放手了
And stop looking through the lay-low
别再计较那些过错
We carry on as if the time is through
我们继续前行好像那段时间已经过去
You carry on as if i don’t love you
你一个人继续前行就好像我不爱你了
And so we find the way to lie
于是我们都想办法撒谎
To cover hard I have a doubt
来努力掩饰我的疑问
The room’s full eyes are empty
房间挤满了人 但眼神很茫然
Like your letters never sent me
就像你的信 我从未收到
Your words are like a lasso
你的话语就像套索
You’re an instrumental tune
你就像乐器演奏出来的音符
(whoa whoa whoa oh) (whoa whoa whoa oh)

How come you never go there
你怎么从不去那里
(whoa whoa whoa oh) (whoa whoa whoa oh)

How come you never go there
你怎么从不去那里
How come I’m so alone there
为什么我会一个人在那边
(whoa whoa whoa oh) (whoa whoa whoa oh)

How come you never go there
你怎么从不去那里
How come I’m so alone there
为什么我会一个人在那边
(whoa whoa whoa oh) (whoa whoa whoa oh)

How come you never go there
你怎么从不去那里
How come I’m so alone there
为什么我会一个人在那边