The Payback， Part I - James Brown

The Payback, Part I - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey gotta gotta pay back
嘿 必须偿还 必须偿还
(the big payback)
(那彻底的报复)
Revenge I'm mad
复仇 我愤怒至极
(the big payback)
(那彻底的报复)
Got to get back need some
必须夺回 需要些
Get back pay back
夺回一切 施以报复
(the big payback)
(那彻底的报复)
There it this payback revenge
这就是偿还 这就是复仇
I'm mad
我怒火中烧
Get down with my girlfriend
竟敢碰我的女人
That ain't right
这不对
Hollarin' cussin' you wanna fight
叫骂不休 想干架是吧
Payback is a thing
报复迟早会来
You got to see hell
你会见识地狱
Never do any damn thing to me
别想再动我一根汗毛
Sold me out for chicken change
为点小钱就把我出卖
(yes you did)
没错就是你
Told me that they
曾对我说他们
They had it all arranged
他们早有预谋
You had me down
你曾将我彻底击垮
And that's a fact
这就是事实
Now you're pumped
如今你得意洋洋
You gotta get ready
你该做好准备了
For the big payback
迎接这场巨大的清算
(the big payback)
(那彻底的报复)
That's why I left
这就是我选择离去的原因
For the big payback
迎接这场巨大的清算
(the big payback)
(那彻底的报复)
I can do wheelin'
我能运筹帷幄
I can do dealin'
我能掌控全局
(yes we can)
(我们必胜)
But I don't do no damnsquealin'
但我绝不会告密
I can dig rappin'
我能玩转说唱
I'm ready I can dig strappin'
我已准备好 随时可以开战
But I can't dig that backstabbin'
但我绝不容忍那背后插刀的行径
(oh no)

The brother get ready
那家伙，最好给我准备好
That's a fact
这是事实
Get ready you mother
给我听好了 准备好
For the big payback
迎接这场巨大的清算
(the big payback) hey
(痛快复仇) 喂
Let me hit'em hit'em
让我全力反击
Fred hit'em hey hey woooo Lord
弗雷德 打回去 嘿 嘿 呜呼 老天
You took my money
你卷走我的钱财
You got my honey
你骗走我的挚爱
Don't want me to see
不愿让我看清
What you doing to me
你对我所做的一切
I can get back
我会回来
I gotta deal with you
我要和你谈谈
I gotta deal with you
我要和你谈谈
I gotta deal with you
我要和你谈谈
I gotta deal with you
我要和你谈谈
Hey let me tell ya
嘿 让我告诉你
Get down with my woman
别碰我的女人
That ain't right
这不对
You hollarin' and cussin'
你大声叫嚷 满口脏话
You wanna fight looka here
想打架就直说 看这儿