金色の風景 (Short size) - 日本ACG

Kin'iro no Fuukei - CooRie

詞：rino

曲：rino

君が笑うだけで
只是看着你的微笑
とても嬉しかった
就让我满心欢喜
それは遠く淡い
对我而言那是渐远渐淡的
金色の風景
金色风景
閉じ込めてた言葉
将埋藏的话语
記憶を紡いだ
织成记忆
その全てを書き留めたい君を
把你的一切书写下来
哀しみから生まれゆく
若能将自哀伤中氤氲而生的
温もりそっと抱きしめたら
温暖慢慢拥住
新しき世界
在新的世界里
僕は強く強くなりたい
我想变得更加坚强
錆び付いた心のトビラを
把锈迹斑斑的心扉
ゆっくりと開けて旅立とう
肆意打开放飞
Long good by
再见
君にそっと手を振れば
轻轻地向你挥手
サヨナラから始まる未来へと
向由道别开启的未来
迷わずに歩いて行くんだ
坚定的迈出步伐
ピエロみたいに笑ってみた
试着像小丑般欢笑
古い本の香りとパイプ椅子に君
旧书的香气 折椅上的你
当たり前の時間が胸を焦がす
理所当然的情景却让我焦虑
ページをめくる音
书页翻动的声音
不可解な美学
有一种莫名难解的美丽
君がくれた甘く愛しい感情
是你赋予的甜蜜温馨的感情
不器用な優しさから
在笨拙的温柔中
擦れ違い傷つけたね
产生的分歧让你受伤了吧
切なさに揺られ
在苦闷中徘徊
決めたことは「もう泣かない」
决定了 不再哭泣
愛しさに震える心は
在爱恋下颤动的心
君だけをこれからも綴る
只有你让我从今往后都不放弃
Last tears
流下最后的泪水
弱い僕はもういない
软弱的我已不复存在
サヨナラから始まる未来へと
向着由道别开启的未来
僕たちの夢は続いてく
我们的梦想将一直继续
一人きりで辿り着くよ
直到抵达彼岸
物語は君と共に
故事里始终有你相伴