働く男 - ET-KING

働く男 - ET-KING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶イトキン

曲∶イトキン

働く男の喜びよ
工作男人的喜悦啊
なにくそ負けてたまるもんか
岂能认输岂能甘心败北
愛する人を守るため
为了守护心爱之人
はりきり今日も生きてやろう
今天也要斗志昂扬地活着
目覚ましより早く
比闹钟更早一步
飛び起きおはようさん
一跃而起道声早安
歯を磨く髭をそる
刷牙剃须整理仪容
朝飯感謝する
感恩享用每口早餐
いつものユニフォーム
穿上那身熟悉制服
着替えて戦場へ
整装奔赴人生战场
雨の日も風の日も
无论雨天还是刮风日
迷わずいざ行け
都毫不犹豫向前行
それでも憂鬱なもんだぜ
即便如此仍会感到烦闷
飲みすぎで二日酔い
宿醉未醒头痛欲裂
頭はズキズキ
脑袋阵阵抽痛不止
(しゃきっとしなさい!)
（快振作起来！）
働く男の勲章は
工作男人的勋章是
家族の笑顔が一等星
家人笑容如最亮星辰
みんなを幸せにするため
为了让大家都幸福
愛を形に変えてやろう
将爱化作实际行动吧
現場じゃ誰よりも
在工地要喊得比谁都响亮
声出せ一番手
争做第一个发声的人
まず確認二に確認
一而再再而三重确认
安全第一
安全始终摆在首位
工夫とアイデアをぶつける仲間達
与伙伴们碰撞智慧火花
心一つ気持ちは押忍
齐心协力气势如虹应和
最強のチャレンジャー
我们都是最强挑战者
晩飯今日はなんだろな
今晚饭菜会是啥呢
アジフライまぜごはん
炸竹荚鱼配上什锦饭
ビールも飲みたい
真想再喝杯冰啤酒
(今日残業です)
（今天要加班哦）
働く男の苦しみよ
工作男人的辛劳啊
いつの日か実となれ花となれ
终有一日会结成果实绽放成花
世界の明日を作る為
为了创造世界的明天
汗かき今日を耕すんだ
今天也要挥洒汗水耕耘
「日本の働く皆さん、
「全日本的工作者们
社会の窓を全開に、
请对社会敞开全部心窗
百発百中でございます。
必将百发百中达成所愿
いてもたれや!」
坚持到底啊！」
いけいけいけいけいてもたれ
冲啊冲啊冲冲冲 坚持到底
今しかないだろド根性
此刻不拼更待何时 拿出拼命精神
まだまだイケるぜいてもたれ
我们还能做得更好 坚持到底
なにくそ今日を生きてやろう
决不认输今天也要活下去
なにくそ明日も生きてやろう
决不认输明天也要活下去