Hair Baby - Scissor Sisters

Hair Baby - Scissor Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hair baby gets down when she's all grown up
长发女孩在成长中陷入迷茫
She's actin' like her mama won't let her out
她像被母亲禁锢般无法挣脱
I'm askin' you to help me find a way
请指引我寻找解脱的方向
Seems hard but it's impossible for hair baby
看似艰难 但对挣扎的灵魂却非绝境
I've seen the devil and it looks like that
我目睹恶魔 它竟如此具象
(shake it off shake it off)
(挣脱吧 挣脱吧)
It's in the house get on your phone
阴霾笼罩 快拨通求救信号
(for the love)
(以爱之名)
You got the trouble where your family tight
家庭束缚让你困扰不已
You was thinkin' you was all alone
曾以为这世上只剩自己
(get it off)
(挣脱吧)
Get it off before you burst your buttons now
快挣脱束缚 别等到崩溃边缘
Chair maybe don't lounge
别在椅子上慵懒沉沦
When she's all turned out
当她彻底觉醒之时
She's mendin' up the
她正在缝补破碎的
Sisters gonna fly her out
姐妹们会带她远走高飞
I'm askin' you to help me find her way
我恳求你帮她找到方向
Big money but she's featuring cut hair baby
名利双收却剪断青丝 亲爱的
I've seen the devil and it looks like that
我目睹恶魔 它竟如此具象
(shake it off shake it off)
(挣脱吧 挣脱吧)
It's in the house get on your phone
阴霾笼罩 快拨通求救信号
(for the love)
(以爱之名)
You got the trouble where your family tight
家庭束缚让你困扰不已
You was thinkin' you was all alone
曾以为这世上只剩自己
(get it off)
(挣脱吧)
Get it off before you burst your buttons now
快挣脱束缚 别等到崩溃边缘
Whip it burn it shake it run it
甩开 燃烧 摇摆 奔跑
Little girl had let it all fall out ooh
女孩终于释放了所有压抑 噢
B**ch it blow it snatch it grow it
撕裂 爆发 夺取 生长
Dye it fly it lay it to the south
染色 飞扬 任其随风飘散
I've seen the devil and it looks like that
我目睹恶魔 它竟如此具象
(shake it off shake it off)
(挣脱吧 挣脱吧)
It's in the house get on your phone
阴霾笼罩 快拨通求救信号
(for the love)
(以爱之名)
You got the trouble where your family tight
家庭束缚让你困扰不已
You was thinkin' you was all alone
曾以为这世上只剩自己
Get it off before you burst your buttons now
快挣脱束缚 别等到崩溃边缘
Hair baby
发丝宝贝
What you gonna do with it now hair baby
现在你要如何面对 发丝宝贝
Hair baby
发丝宝贝
What you gonna do with it now hair baby
现在你要如何面对 发丝宝贝
Hair baby hair baby
发丝宝贝 发丝宝贝
What you gonna do with it now hair baby
现在你要如何面对 发丝宝贝
Hair baby hair baby
发丝宝贝 发丝宝贝
What you gonna do with it now hair baby
现在你要如何面对 发丝宝贝
Hair baby hair baby
发丝宝贝 发丝宝贝
What you gonna do with it now hair baby
现在你要如何面对 发丝宝贝
Hair baby hair baby
发丝宝贝 发丝宝贝
What you gonna do with it now hair baby
现在你要如何面对 发丝宝贝
Hair baby hair baby
发丝宝贝 发丝宝贝
What you gonna do with it now hair baby
现在你要如何面对 发丝宝贝