Fishin’ For Love - The Naked Brothers Band

Fishin' For Love - The Naked Brothers Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So many fish in the sea
海中鱼儿何其多
So i'm fishin' for love
我正垂钓觅真爱
So many fish in the sea
海中鱼儿何其多
So why don't we go on for a swim
何不共赴碧波游
We'll find a pretty girl and bring her back home
觅得佳人携归处
Don't no where she lives or where she might roam
不问她从何处来
Fishin' for love
为爱垂钓
Fishin' for love
为爱垂钓
Brought back a girl named Sanny
带回一个叫桑妮的姑娘
Her fathers name is Danny and she lives in Tennessee
她父亲叫丹尼 住在田纳西乡
She's 5 foot 4 She likes to go to the beach and she's got one bad knee
五尺四寸爱沙滩 可惜膝盖受过伤
She wears a t-shirt that goes up to her belly
短T恤露出小蛮腰
She's a crazy chick a crazy girl and we got her out of the sea
疯丫头从海里来 这姑娘真够狂
A crazy girl and we got her out of the sea
从浪花里捞起这疯姑娘
So many fish in the sea that i am fishin' for love
茫茫人海寻真爱 我正撒网捕心房
So many fish in the sea that why don't we go for a swim
海洋里鱼儿成群 何不与我共游碧波
We'll find another girl and bring her too
我们会遇见新的女孩 邀她同赴这场邂逅
She won't be old i'll make sure she'll be new
她将如初绽的花蕾 我必让她焕然新生
Fishin' for love
垂钓爱情
Fishin' for love
垂钓爱情
Her name is Nora
她叫诺拉
She lives in Bora-Bora she's a Dairy Queen queen
住在波拉波拉岛 是冰淇淋店的甜心女王
She works at the deli she really likes Nelly
熟食店工作的姑娘 最爱哼着尼利的歌谣
Her best friend's Kelly
她最好的朋友是凯莉
She reads magazines and eats green beans and she whines till the day is done
她爱读杂志 爱吃青豆 整天抱怨个不停
She's a crazy chic a crazy girl and we got her out of the sea
她是个疯丫头 疯女孩 我们把她从海里捞上来
A crazy girl and we got her out of the sea
从浪花里捞起这疯姑娘
Fishin for love
为爱垂钓
Fishin' fishin for love
垂钓 为爱垂钓