Come November - Thriving Ivory

Come November - Thriving Ivory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How long do you think
你以为还要多久
You will stand a fool in the desert
你才会停止在荒漠中扮演愚者
A boy with no plan
一个毫无计划的男孩
The day's on her last leg again
白昼又一次走到尽头
I cross it all slowing while the next one comes in
我缓缓穿越一切 等待下一场轮回
But it don't really matter noo
但这其实都无关紧要
You can't have the world see you like this
你不能让世界看到这般模样
And you can't stay for more than a night
你也无法停留超过一夜
That you'll be close where you are
你会留在原地 离我不远
And that I will be missed
而我也会被你惦念
But still I can't turn out the lights
可我仍无法熄灭灯火入眠
I don't want to live in limbo baby
亲爱的 我不想困在迷茫之间
I don't want to come home to an empty bed
不愿回到空荡的床榻边
Said I'm so tired of the quiet baby
我说我厌倦了这寂静蔓延
And I'm to young to play dead
青春不该如死水般沉淀
So come on and go out with grace
来吧 让我们优雅地告别
Lay down for a season and down for the rain
躺下等待雨季 等待雨落
Say you can't have the world see you like this
你说不能让世界看到你这般模样
And you can't stay for more than a night
你也无法停留超过一夜
That you'll be close where you are
你会留在原地 离我不远
And that I will be missed
而我也会被你惦念
But still I can't turn out the lights
可我仍无法熄灭灯火入眠
I can hear you footsteps at the front door
我能听见你徘徊在门前的脚步
I can feel your heart pressed upon your poor soul
我能感受到你那疲惫灵魂上的心跳
But it don't really matter
但这已无关紧要
Cause you'll be home come November
因为你十一月就会归来
I can see you tremble from here
我在此处都能看见你颤抖
I can see you tremble from here
我在此处都能看见你颤抖
And I think I'm gonna to break soon
我想我快要崩溃了
Said I think I'm gonna break soon
我说我快要崩溃了
You can't have the world see you like this
你不能让世界看到这般模样
And you can't stay for more than a night
你也无法停留超过一夜
I can hear you footsteps at the front door
我能听见你徘徊在门前的脚步
I can feel your heart pressed upon your poor soul
我能感受到你那疲惫灵魂上的心跳
But it don't really matter
但这已无关紧要
No it don't really matter
是的 一切都不再重要
You can't have the world see you like this
你不能让世界看到这般模样
And you can't stay for more than a night
你也无法停留超过一夜
That you'll be close where you are
你会留在原地 离我不远
And that I will be missed
而我也会被你惦念
But still I can't turn out the lights
可我仍无法熄灭灯火入眠
I can hear you footsteps at the front door
我能听见你徘徊在门前的脚步
I can feel your heart pressed upon your poor soul
我能感受到你那疲惫灵魂上的心跳
But it don't really matter
但这已无关紧要
You'll be home come November
待到十一月 你终将归来