絶対 - Dozan11

絶対 - Dozan11
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：DOZAN11

曲：DOZAN11・Mar-D・Seiji“JUNIOR”Kawabata

おおでっかいでっかい
哦大大大大的
幸せを俺は夢見てるんだぜ
幸福让我心驰神往
この先もまたでっかいでっかい
今后也要继续追寻
幸せ俺は探して行くんだぜ
那盛大无边的幸福光芒
へ〜〜えいけったいな世界さ
嘿～哎这古怪的世界啊
トラブルだらけのけど
虽然总是麻烦重重
絶対絶対諦めない掴んでやる
但绝对绝对不放弃定要牢牢抓紧
人間を苦しめる悲しみ達め
那些让人们痛苦的悲伤魔物
俺がこの手で追い払ってやる
就由我用双手全部驱逐
さぁ俺の全身でスタンバッてる細胞たちよ
来吧我全身整装待发的细胞们啊
燃えやがれやるべきことが待っている
燃烧起来吧使命正等待我们完成
ほ〜ら神様が俺を試してくる
看啊神明又开始考验我了
こいつを乗り切れるかって
问我能否跨越这道难关
乗り超えりゃまた新しい力授かってる
只要跨越过去就能获得崭新的力量
熱い情熱こそ道を照らす光だから
炽热的激情才是照亮前路的光芒
歩いてくさ志歌いながら
我要高歌着志向继续前行
おおでっかいでっかい
哦大大大大的
幸せを俺は夢見てるんだぜ
幸福让我心驰神往
この先もまたでっかいでっかい
今后也要继续追寻
幸せ俺は探して行くんだぜ
那盛大无边的幸福光芒
へ〜〜えいけったいな世界さ
嘿～哎这古怪的世界啊
トラブルだらけのけど
虽然总是麻烦重重
絶対絶対諦めない掴んでやる
但绝对绝对不放弃定要牢牢抓紧
人生は色々大変だけど
人生虽然充满艰辛坎坷
しんどいもん撥ね飛ばし盛り上がってやる
但我要将烦恼全数踢飞全力冲刺
そーさ勤勉で悲しみを知る一途者には
没错对于勤勉又懂得伤痛的专情者
必ず行く手に喜びが待っている
前方必定有喜悦在等待
お日様がまた俺を照らしてくる
太阳再次为我照亮前路
お前ならやれるさって
说着"你一定能做到"
ありがたいまた元気に行こう
心怀感激又要元气满满地
明日へ向かって
朝着明天进发
愛する人々喜ばすぞって決心したら
既然决心要让所爱之人展露笑颜
ワクワクと湧いてくる活きる力
活力便如泉涌般充满全身
おおでっかいでっかい
哦大大大大的
幸せを俺は夢見てるんだぜ
幸福让我心驰神往
この先もまたでっかいでっかい
今后也要继续追寻
幸せ俺は探して行くんだぜ
那盛大无边的幸福光芒
へ〜〜えいけったいな世界さ
嘿～哎这古怪的世界啊
トラブルだらけのけど
虽然总是麻烦重重
絶対掴んでやる
但绝对要牢牢抓紧
ほ〜ら神様が俺を照らしてくる
看啊神明又开始照耀我了
お前なら乗り切れるさって
说着"你定能跨越难关"
ありがとう
感谢不尽
尊ぶべきもんは尊びながら
该珍视的便用心珍藏
かっ飛ぶべき時にゃかっ飛びながら
该冲刺时便全速前进
あっという間に過ぎ去る今を
转瞬即逝的此刻
明日へ向かってく
都将成为明天的基石
愛する人々よ見ててくれ喜ばすから
挚爱的人们啊请见证我的奋斗英姿
ハツラツと見せたい頑張る姿
定要朝气蓬勃地展现拼搏模样
熱い情熱持って行きゃそこに道があるから
只要怀揣炽热激情前路自会显现
歩いてくさ大事に命使いながら
我要珍惜生命稳步向前
おおでっかいでっかい
哦大大大大的
幸せを俺は夢見てるんだぜ
幸福让我心驰神往
この先もでっかい
今后也要继续
幸せ俺は探して行くんだぜ
追寻那盛大的幸福光芒
へ〜〜えいけったいな世界さ
嘿～哎这古怪的世界啊
トラブルだらけのけど
虽然总是麻烦重重
絶対！諦めない掴んでやる
绝对！绝不放弃定要牢牢抓紧