Not Feelin’ The Love - R. Kelly

Lately you've been actin' strange towards me, baby
最近你的行为很奇怪 宝贝
And your heart, it seems to grown straight cold
还有你的心变得冷酷
You used to laugh at everythin' I said, baby
过去我说的所有话都会让你发笑 宝贝
Now you play me like my jokes are old, yeah
现在你敷衍着我好像我的笑话变得无趣
And girl, we used to talk about everythin'
女孩 过去我们谈论着一切
Like dancin' 'til when we're old and gray
继续跳舞直到我们老去
And all those photographs I took, yeah
还有所有我拍的照片
You don't give me that same look, yeah
你不会给我那些相同的表情
When I ask you, you say everythin's okay
当我问你时 你说一切都很好
Well, I'm not feelin' the love no more
我感觉不到爱了
And though I see you standin' there I can't find you anywhere
即使我看见你站在那里 我也找不到你
I'm not feelin' the love, girl, no more,
我感觉不到爱了 女孩
Babe Tell me who the, what the, where did we go wrong?
宝贝 告诉我 我们到底哪儿做错了
Feels like I'm livin' all alone in this big old house '
感觉就像我一个人生活在这座大房子里
Cause girl, you're distant and your words are few, oh
因为女孩 你很远 话很少
It's like battle of the silence, you've won this war '
就像一场沉默的战斗 你已经赢了
Cause it seems I'm just a ghost to you, a ghost, babe
宝贝 我对你来说就像一个鬼魂
And girl, we used to talk about everythin', everythin', babe
女孩 过去我们谈论一切
Like makin' love 'til we're old and gray
好像会相爱到老
And all those photographs I took You don't give me that same look
还有所有我拍的照片 你不会给我那些相同的表情
And when I ask you, you say everythin's okay
当我问你时 你说一切都很好
Well, I'm not feelin' the love, babe, no more, no more, baby
我感觉不到爱了
And though I see you standin' there I can't find you anywhere
即使我看见你站在那里 也找不到你
I'm not feelin' the love, girl, no more, no more, baby
我感觉不到爱了 女孩
Tell me who the, what the, where did we go wrong?
宝贝 告诉我 我们到底哪儿做错了
I remember
我记得
I remember we used to make sweet love through the night Yeah,
我记得过去我们在晚上亲热
And we would do it 'til the mornin' light Girl,
直到黎明都不会结束 女孩
Reminisce on all the little secrets we can
回忆所有过去的小秘密
Knock it, baby, knock it, baby Oh, knock it, baby, knock it, baby
想起来吧 宝贝
But you are not there
但你已不在那里
I'm not feelin' the love, babe, no more, no more, baby
我感觉不到爱了 女孩
And though I see you standin' there I can't find you anywhere
即使我看见你站在那里 我也找不到你
I'm not feeling the love, girl, no more, no more, babe
我感觉不到爱了 女孩
Tell me who the, what the, where did we go wrong? Yeah
宝贝 告诉我 我们到底哪儿做错了
I'm not feeling the love, babe, no more, no more, babe
我感觉不到爱了 女孩
And though I see you standin' there I can't find you anywhere
即使我看见你站在那里 我也找不到你
I'm not feelin' the love, girl, no more
我感觉不到爱了 女孩
Tell me who the, what the, where did we go wrong?
宝贝 告诉我 我们到底哪儿做错了
I'm not feeling the love, no more
我感觉不到爱了 女孩
And though I see you standin' there I can't find you anywhere
即使我看见你站在那里 我也找不到你
I'm not feelin' the love, girl, no more, no more, babe
我感觉不到爱了 女孩