Up From The Skies - The Jimi Hendrix Experience

Up From The Skies - The Jimi Hendrix Experience
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimi Hendrix

I just want to talk to you
我只想与你谈谈心
I won't uh do you no harm
绝不会伤害你分毫
I just want to know about your different lives
只想了解你们不同的生活
On this here people farmi
在这个人类农场里
Heard some of you got
听说你们有些人
Your families
与家人
Living in cages tall and cold
住在冰冷的高笼中
And some just stay there and dust away
有些人就这样在尘埃中消逝
Past the age of old
穿越古老岁月的边界
Is this true
这一切可是真实
Please let me talk to you
请容我与你交谈
I just want to know about
我只想探寻
The rooms behind your minds
你心灵深处的秘境
Do I see a vacuum there
那里是否只剩虚无
Or am I going blind
还是我双眼蒙尘
Or is it just remains
抑或仅存残垣
From vibrations
来自久远的震颤
And echoes
与回响
Long ago
在时光深处
Things like love the world and
那些关于爱与世界的信念
Let your fancy flow
任思绪流淌
Is this true
这一切可是真实
Please let me talk to you
请容我与你交谈
Let me talk to you
让我与你倾诉
I have lived here before
我曾在此生活过
The days of ice
冰封的岁月
And of course this is why I'm so concerned
正因如此我才如此忧心忡忡
And I come back to find
当我重返故地
The stars misplaced
星辰已错位
And the smell of a world
空气中弥漫着
That has burned
焦土的气息
The smell of a world
这满目疮痍的世界
That has burned
焦土的气息
Well maybe
或许
Maybe it's just a
或许只是
Change of climate
气候变迁
I can dig it
我能理解
I can dig it baby
我完全能理解 亲爱的
I just want to see
我只想亲眼见证
Outro
终章
So where do I purchase my ticket
我该去哪里购买门票
I would just like to have a ringside seat
只想找个最佳位置坐下
I want to know about the new mother earth
我想了解这崭新的世界
I want to hear and see everything
想倾听和目睹一切
I want to hear and see everything
想倾听和目睹一切
I want to hear and see everything
想倾听和目睹一切
Aw shucks
哎呀
If my daddy could see me now
若父亲此刻能看见我