The good thing - Cirque Du Soleil

The Good Thing - Cirque Du Soleil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the girls' hearts going boom boom boom
所有女孩的心都在砰砰直跳
Very night when you walk in the room
每当夜晚你走进房间
They scream and shout,
她们尖叫呐喊
With their eyes poppin'' out
瞪大眼睛难以置信
Go the jaws hangin' open
下巴都快掉下来
And the tongues out their mouths
舌头都伸出来
Like an old hound dog
像只渴坏的老猎犬
That needs a drink of water
急需一口水喝
A huffin' and a puffin
喘息声此起彼伏
And the room is getting hotter
整个房间逐渐升温
They turn to watch,
众人纷纷侧目
And they ee you're topnotch
见证你超凡魅力
Heartbeats racin' like
心跳加速如
They're playing hopscotch
孩童跳格子游戏
All the ladies in a trance,
所有女士都着迷
When they watch you dance
当你舞动身姿
But what I really wanna know is
但我真正想知道的是
What you got in your pants.
你藏着什么秘密
All the ladies in a trance,
所有女士都着迷
When they watch you dance
当你舞动身姿
But what I really wanna know is
但我真正想知道的是
What you got in your pants.
你藏着什么秘密
But what I really wanna know is
但我真正想知道的是
What you got in your pants.
你藏着什么秘密
I've seen a lot of men go,
阅尽千帆皆过客
I've seen a lot of men come
迎来送往皆寻常
It doesn't really matter
聪慧愚钝何足道
If they're smart or dumb
不过浮云掠眼旁
Tall or short, doesn't matter to me
高矮胖瘦皆无妨
And I don't care about their personality
性情如何不思量
I've seen a lot of men come,
多少男子擦肩过
I've seen a lot mo men go
终是匆匆别离场
And it doesn't really matter
这些都无关紧要
If they're fast or slow
无论快慢节奏
Thinner or fatter, or rich or poor
体型胖瘦 贫富贵贱
Get 'em out of their clothes,
褪去他们的衣衫
And walk 'em through my door
引领他们入我门扉
'cos I'm not looking for a diamond ring
我不追求钻戒承诺
But if you want me to swing,
若想让我随之摇摆
You gotta show me the good thing
你得展现真本事
Gimme it right
给我想要的
Gimme the good thing
给我那美妙滋味
Every night
每个夜晚
Gimme the good thing
给我那美妙滋味
Gimme it right
给我想要的
Gimme the good thing
给我那美妙滋味
Every night
每个夜晚
Gimme the good thing
给我那美妙滋味
Every night
每个夜晚
I don't care if you're a pisces or a taurus
不在乎你是双鱼还是金牛座
But you got to be hangin'
但你得持久有力
Like a brontosaurus
像头巨龙般威猛
Cause before you undress
在你褪去衣衫前
I got a little confession
我有个小秘密要坦白
I'm looking for a man
我在寻找真男人
Who makes a big impression
谁能让人过目难忘
A man who can make my body rock
唯有他能让我身姿摇曳
A man like jack with a big beanstalk
像杰克与魔豆般充满魔力
'cos I can be your queen
我愿做你的王后
And you can be my king
你便是我的君王
But if you want me to swing
若想让我随之舞动
You gotta show me the good thing.
须得展现真本事
I'm wondering whether
我心中暗自思量
You're up to the measure
你正合我心意
If you are we can make sweet music together
若你愿意 我们便能共谱甜蜜乐章
You can hit me up with your slide trombone
用你的长号撩拨我的心弦
You can bang my drum
尽情敲打我的鼓点
Until the cows come home
直到天荒地老
I can blow your horn
让我为你吹响号角
And you can pluck my strings
而你拨弄我的琴弦
Till the fat lady sings
直至曲终人散
But if you want me to swing
若想让我随之舞动
You gotta show me the good thing.
须得展现真本事
Gimme it right
给我想要的
Gimme the good thing
给我那美妙滋味
Every night
每个夜晚
Gimme the good thing
给我那美妙滋味
Gimme it right
给我想要的
Gimme the good thing
给我那美妙滋味
Every night
每个夜晚
Gimme the good thing
给我那美妙滋味
Gimme it right
给我想要的
Gimme the good thing
给我那美妙滋味
Every night
每个夜晚
Hip hop flip flop be bop don't stop
随嘻哈节奏摇摆不停歇
Every drop
尽情沉醉