The Only One - UKISS

The Only One - UKISS

作詞∶Kenn Kato

作曲∶Miki Watanabe

You make me crazy in love
你让我为爱疯狂
状況次第じゃこのまま、とか思っちゃって
我想着 看情况那就这样了吧
全然自信もないのに、先走っちゃって
虽然毫无自信可言 但也对你先说出了口
恋に落ちたその瞬間、
坠入爱河的瞬间
なにもかも見えなくなる
我变得什么都看不见
例外なく love is blind
毫无意外 恋爱的人都是瞎子
キミに夢中さ そうさ、焦がれるほど
我热恋着你 已经变得焦急
このまま KISS me,
就这样吻住我
I'm your only one
我是你的唯一
魔法のくちづけをいま
魔法般的亲吻
キミが欲しい、ひとりじめにしたい、ずっと
让我想要把你占为己有 永远永远
このまま KISS U, you're my only one
就这样吻住你 你是我的唯一
他の子じゃ意味がないよ
如果换成其他人 就毫无意义
この腕がキミのぬくもりを知りたがる
我的胳膊想感受你的温暖
Yo! ブレない、せつない感情 what?
哟 不要动 痛苦的感情 是什么
これ以上こらえきれない
再也无法承受
そっと?もっとギュッと? hey!
轻轻地 紧紧地吗 嘿
抱きしめれば、もう、止まれない
抱住我的话 已经停不下来
なんだかんだ、でも take a chance
无论怎样 也要试一试
いまこれを逃したら lonely dance
如果放掉这个唯一机会
もはやこの世の終わりだ
恐怕是世界末日了吧
衝動的な恋なんて、信じないよ…って
他们说 冲动的爱情啊 请不要去相信
冗談?成りゆきまかせじゃ、
他们说 别开玩笑了 这样的爱
進めないよ…って
是不会有结果的 是不会有进展的
どんな奴がその心を、
是谁把这颗的心
傷つけてきたのだろう?
弄得伤痕累累
固く閉ざしてる Here
在这儿 紧闭的门
ドア、開かれるまで何回も
已经按了无数次门铃
押してもダメなら引いてみろ
还是不开门 那就试着拉开门
Let's count down, here, 3,2,1
让我们倒数 在这儿 3 2 1
きっと開けてみせる
我一定打开门给你看
このまま KISS me,
就这样吻住我
I'm your only one
我是你的唯一
ただ素直になれなくて…
如果只是无法变得诚实的话
ならばいまが、生まれ変わるチャンスなんだ
那么现在就是个重生的机会
このまま KISS U, you're my only one
就这样吻住你 你是我的唯一
永遠を見せてあげる
我要让你看见什么是永远
誰よりもキミを輝かせてみせるさ
要让你比谁都耀眼
いますぐ KISS U,
现在马上吻住你
You're my only one
你是我的唯一
そのくちびる奪うから、
我夺走了你的吻
なにも言わずにこの腕に身をゆだねて
不用说了 我要以身相许
このまま KISS me,
就这样吻住我
I'm your only one
我是你的唯一
魔法のくちづけをいま
魔法般的亲吻
キミが欲しい、ひとりじめにしたい、ずっと
让我想要把你占为己有 永远永远
このまま KISS U, you're my only one
就这样吻住你 你是我的唯一
永遠を見せてあげる
我要让你看见什么是永远
誰よりもキミを輝かせてみせるさ
要让你比谁都耀眼
You make me crazy in love
你让我为爱疯狂