Perfect Timing - Hurts

Perfect Timing - Hurts

Dead and buried in an open grave
心如死去般被埋葬墓穴里
In a backstreet bar on the champs elysees
在香榭丽舍大道后街的酒吧
A face in the middle of a broken frame
一张脸在破碎框架中
Looking back at me
正回头望向我
And I don't know where I belong
我不知道我属于哪里
But I feel like moving on
但我感觉到我在前进
And I saw your face through the night
我透过夜色看见你的脸庞
We were in the wrong place
尽管我们从不同的地方来
But it was perfect timing
但却在这完美的时刻相遇
In this dark room you led me to the light
在这片黑暗里, 你领着我走向光明
We were in the wrong place
尽管我们从不同的地方来
But it was perfect timing
但却在这完美的时刻相遇
Caught in the middle but you came my way
在人生这场旅程的中途你来到了我身边
Locked in a prison of my own mistakes
将我犯过的错深深埋藏
Dumbstruck by a riddle but you came to solve it
我为心中的谜团一筹莫展，但你带来答案
With your style and grace
用你的格调和魅力
And I don't know where I went wrong
尽管我不知道我哪里出了错
But I feel like moving on
但我能感觉到我在前进
And I saw your face through the night
我透过夜色看见你的脸庞
We were in the wrong place
尽管我们从不同的地方来
But it was perfect timing
但却在这完美的时刻相遇
In this dark room you led me to the light
在这片黑暗里, 你领着我走向光明
We were in the wrong place
尽管我们从不同的地方来
But it was perfect timing
但却在这完美的时刻相遇
Perfect timing
这完美的时刻
In the wrong place at the right time
在这错的地点对的时刻里
In the wrong place at the right time
在这错的地点对的时刻里
And I saw your face through the night
我透过夜色看见你的脸庞
We were in the wrong place
尽管我们从不同的地方来
But it was perfect timing
但却在这完美的时刻相遇
In this dark room you led me to the light
在这片黑暗里, 你领着我走向光明
We were in the wrong place
尽管我们从不同的地方来
But it was perfect timing
但却在这完美的时刻相遇
We were in the wrong place
尽管我们从不同的地方来
But it was perfect timing
但却在这完美的时刻相遇