Furry Heroine (Halo of Gold) - Alexander ’Skip’ Spence

Furry Heroine (Halo of Gold) - Alexander 'Skip' Spence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We'll run away
我们将逃离这里
We're running away
我们正在逃离
Where you gonna go
你要去哪里
Where you gonna away to
你要逃向何方
Have you got a fine place to slip to
你是否有一个美好的地方可以躲藏
When you're feeling down
当你感到低落时
Have you had a week or two just to
你是否需要一两周的时间
Get your troubles down
来放下你的烦恼
Slip behind a rock
躲在一块岩石后面
And it'll raise out to her
它将她引向远方
And times of the bowery
在贫民窟的时光里
I found a lot of life
我找到了许多生活的意义
And laughter with her grandfather in the bowery
和她祖父在贫民窟中欢笑
She had a body of sixteen or seventeen
她有着十六七岁的身体
And a mind of forty
却有着四十岁的心智
I met her on a cold day
我在一个寒冷的日子遇见了她
In a city far away
在遥远的城市里
Where the world's about zero
世界仿佛归于零
And I saw at once into her soul
我一眼看穿了她的灵魂
She smiled and called me her hero
她微笑着称我为她的英雄
Then like a walk in the rain
然后像在雨中漫步
In the rain
在雨中
In the rain in the rain
在雨中，在雨中
I found a lot of life that day
那天我找到了许多生活的意义
With her grandfather in the bowery
与她的祖父在贫民区
'Cause I lie down like the wild
因为我像野兽般躺下
She had a halo of gold
她头顶金色的光环
Told me stories of her life and her courage was sublime
向我讲述她的生活故事，她的勇气无比崇高
'Cause you're mine
因为你是我的
I walk the line
我坚守原则
Well she comes down tiger's and elephant's teeth
她像老虎和大象的牙齿般降临
Elephants are climbing the zoo
大象正在攀爬动物园
Monkeys and beggars and thiefs
猴子、乞丐和小偷
And Little Orphan Annie is too
还有小孤儿安妮
Everything is under the sun
世间万物都在阳光下
It'd be you and I and everyone
你、我和所有人
But if I didn't like it that way
但如果我不喜欢这样
I'd have to change it
我就得改变它
Mmmm

Mmmm

Mmmm

Mmmm

Mmmm

Mmmm

Mmmm

Rearrange it
重新整理它