Who Was It? - Hurricane Smith

Who Was It? - Hurricane Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who was it that caught you falling
是谁接住了坠落的你
And put you back on your feet
将你轻轻扶起
Who was it that tripped you any way
又是谁故意绊倒你
(In order that the two of us would meet)
只为制造相遇的契机
It was me and I＇ll tell you why
是我 让我告诉你原因
Oh I did it because of my
啊 这一切都源于
Pure unabashed devotion to loving you
我对你纯粹而炽热的爱意
Who was it that tried to kiss you
是谁曾试图亲吻你
Despite a very definite no
尽管你明确拒绝了我
And who was it that managed to succeed
但最终是谁成功接近了你
(In getting it with your fist down below)
(甚至不惜用拳头引起你的不满)
It was me and I＇ll tell you why
是我 让我告诉你原因
Oh I did it because of my
啊 这一切都源于
Pure unabashed devotion to loving you
我对你纯粹而炽热的爱意
You and me both feel the same
你和我如此相似
We even look alike
连样貌都如出一辙
And like it＇s a bloomin＇ shame
这真是一种可悲的遗憾
That because we do
正因为我们如此相似
People think we＇re you
人们总把我们混淆
Know what I mean
你明白我的意思吗
Who was it that came to see you
是谁在你孤独无依时
When there was no-one else in sight
第一个来到你身旁
And who was it that stayed over an hour
又是谁默默守候超过一小时
(And not as I＇d expected over night)
(并非如我所想一夜之间)
It was me and I＇ll tell you why
是我 让我告诉你原因
Oh I did it because of my
啊 这一切都源于
Pure unabashed devotion to loving you
我对你纯粹而炽热的爱意
It was me and i'll tell you why
是我做的 让我告诉你原因
Oh i did it becuese of my
噢 我这么做只因对你
Pure unabashed devotion to loving
纯粹而无保留的挚爱
Pure unabashed devotion to loving
纯粹而无保留的挚爱
You you you you you
你 你 你 你 你