Quik Is The Name(Explicit) - DJ Quik

Quik Is The Name (Explicit) - DJ Quik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：D. Blake

Composed by：D. Blake

You want to see a young brother from
你想见识一下来自康普顿的年轻小伙
The compton tip check a grip
康普顿的街头智慧 来感受一下
Well keep lookin' because the see-A-M-E-O track is cookin'
继续看吧 因为我的音乐正在酝酿
Like a big ol' pot of neck bones
就像一锅沸腾的骨头汤
We'll tend to fire up
我们会点燃激情
Because a young brother like
因为像我这样的年轻人
The Quik is gettin' wired up
Quik正在火力全开
You know my offbeat style is flowin' all the while
你知道我独特的节奏一直在流淌
I'm showin' suckers they can't get none of this
我让那些无能之辈明白，他们无法触及我的高度
Let alone some of this I'm a musical genius
更别提分一杯羹，我可是音乐天才
And if you f**k with my roll
如果你敢惹我
I beat yo' a*s as if uh we was playin' Tecmo Bowl
我会让你尝到苦头，就像在玩Tecmo Bowl一样
I'm a producer if a rhythm is d**e I choose it
我是制作人，如果节奏不行，我会重新选择
And I hope you know I'd rather BE d**e than use it
我希望你知道，我宁愿死也不愿将就
I was a player in the penthouse and now I'm uprooted
我曾是顶楼的玩家，如今却被迫离开
A young scallion in them khaki suits and booted
一个穿着卡其色西装和靴子的年轻小子
With a 40 in hand I'm a take a stand
手握四十，我准备挺身而出
I'm lettin' 'em know they can't f**k with the one man band
我要让他们知道，他们无法撼动我这个独行侠
And if a soft sucker want to know who's to blame
如果有软蛋想知道谁该负责
I let 'em know-Quik is the name
我会告诉他们——Quik就是那个名字
DJ Quik

Now can we get back
现在我们可以回归
On the tip of the real unadulterated funk
回到纯粹无瑕的放克节奏
This beat is gettin' funky just like a skunk
这节奏越来越放克，就像臭鼬一样
And the funk is that I step with the style I show
我以独特的风格展现自我
Let's blow these motherf**kin' nimrods doin' low
让我们击垮那些低劣的对手
What makes you think that
你凭什么认为
You can even try to step to me
你能与我抗衡
I hold the dice without six on the tea leaf
我掌控着命运的骰子
I know you want to win
我知道你想赢
Some go on and try your luck
有些人继续尝试运气
Punk put your money on the floor and get bucked
把钱放在地板上，准备迎接挑战
By a pro-fession-al rhyme hoodlum
来自专业的押韵恶棍
Hoochies all over my tip because I screwed 'em
女孩们对我趋之若鹜 因为我已经征服了她们
One-time can't lock me up 'cause I elude 'em
警察抓不住我 因为我总能逃脱
And bubblegum rappers can't fade me 'cause I chewed 'em
那些泡泡糖说唱歌手无法击败我 因为我已经嚼碎了他们
So suckers get at me I'm the Q in quotations
所以蠢货们尽管来找我 我是引号中的Q
And the see-P-T is the location
而C-P-T就是我的地盘
I won't talk in riddles
我不会拐弯抹角
'Cause you don't need the strain on your brain
因为你不需要让大脑承受压力
To make it simple-Quik is the name
简单点说，Quik就是我的名字
Yeah I don't compare my rhyme styles to no gat
是的，我不会把我的说唱风格比作枪
'Cause to me that bulls**t is super wack
因为对我来说那种东西太烂了
I just remain plain and kick the facts
我只是保持简单，讲述事实
'Bout how a n***a can't keep from gettin jacked
关于一个人如何无法避免被抢劫
You gotta hold your own at any cost
你必须不惜一切代价保护自己
'Cause if you don't boy you might get bossed and tossed
因为如果你不这样做，可能会被欺负和抛弃
By a sucker who claims he got more game than you
一个自称比你更有手段的蠢货
Bein' true is what you oughta do
保持真实才是你该做的
Or you just might find some chrome pointed at your dome
否则你可能会面对冰冷的枪口
Think fast or you might not make it home
快速思考，否则你可能无法回家
See a n***a like myself ain't goin out like that
像我这样的人绝不会那样倒下
Because I found that it pays to pack a gat
因为我发现带枪是明智之举
In the city where surival is a full-time job black
在这座城市，生存是一项全职工作
And it ain't givin' nothin' back
而它却不会给予任何回报
The fo'-fo'll keep a motherf**ker tame
我的力量让那些家伙不敢轻举妄动
Behind the trigger yo Quik is the name
扣动扳机的人，名字叫Quik