朝鲜泡菜(Smile Again) - Prettyn

朝鲜泡菜(Smile Again) - Prettyn

Everybody need smile again
每个人都需要重新笑起来
얼어버린 맘에 사랑해 외쳐요
冻掉的心 呼喊着我爱你
Everybody need smile again
每个人都需要重新笑起来
잃어버린 미소를 찾아 꽁꽁 숨어있는 행복을 외쳐요 해봐요
寻找失去的微笑 呼喊着隐藏的幸福
이 세상 모든 사람들의 얼굴은 다 똑같지는 않지만
虽然这世上的所有人不都是一样的脸
그래도 웃는 얼굴 미소 하나로도 행복을 알수 있어요
就算这样 只要有微笑的脸就能幸福
아빠 축 쳐진 어깨와 엄마 한숨 이제 바이바이바이
爸爸疲倦的肩膀 妈妈的叹息 现在再见 再见
오빠 언니 걱정말아요 모두 함께 행복해요 웃어봐요
哥哥姐姐不要担心 大家一起幸福的笑
Everybody need smile again
每个人都需要重新笑起来
잃어버린 미소를 찾아 꽁꽁 숨었는 행복을 외쳐요 해봐요
寻找失去的微笑 呼喊着隐藏的幸福
예쁜 입술모양 오이지 굳어 있는 미손 단무지
美丽的嘴型 僵硬的微笑
얼어버린 맘에 사랑해 외쳐요 웃어봐요 김치
冻掉的心 呼喊着我爱你 泡菜
우리는 알아요 슬픔을 나누면 정말로 반이 된단걸
我们知道 分享悲伤的话真能变成一半
기쁨도 나누면 두배로 커지죠 모든 걸 함께 나눠요
分享快乐能够成为两倍 一起分享一切
때론 짜증이 날 때 있죠 때론 얼굴이 찡그려져도
偶尔会生气
그냥 한번 크게 웃어요 모두 함께 행복해요 웃어봐요
就大声笑一次 大家一起幸福的微笑
Everybody need smile again
每个人都需要重新笑起来
잃어버린 미소를 찾아 꽁꽁 숨어있는 행복을 외쳐요 해봐요
寻找失去的微笑 呼喊着隐藏的幸福
예쁜 입술모양 오이지 굳어 있는 미손 단무지
美丽的嘴型 僵硬的微笑
얼어버린 맘에 사랑행 외쳐요 웃어봐요 김치
冻掉的心 呼喊着我爱你 泡菜
외로워 슬퍼 말아요 혼자서 울지도 마세요
不要因孤独而悲伤 不要独自哭泣
고갤 들어봐요 우리가 함께 있어요 웃어봐요
抬起头 我们在一起 笑吧
Everybody need smile again
每个人都需要重新笑起来
잃어버린 미소를 찾아 꽁꽁 숨어있는 행복을 외쳐요 해봐요
寻找失去的微笑 呼喊着隐藏的幸福
예쁜 입술모양 오이지 굳어 있는 미손 단무지
美丽的嘴型 僵硬的微笑
얼어버린 맘에 사랑행 외쳐요 웃어봐요 김치
冻掉的心 呼喊着我爱你 泡菜
하나, 둘, 셋, 김치!
一二三 泡菜