Wavefile - 初音ミク

Wavefile - 初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ゴジマジP

曲：ゴジマジP

编曲：ゴジマジP

ぴぴぴ 返信ください
哔哔哔 请回电给我
回線絡めた 手が触れるように
信号已接通 只为亲手碰触你
夢を 駆けて差し伸ばす
我驰骋于梦中伸出了手去
不意につまづいた
却意外历经跌跌撞撞
眩い景色に見慣れて
眼睛已适应耀眼的景色
一言交わして おはよう
彼此间相互道了声早安
すべてを塗り替えて
让一切统统都焕然一新
何もかも無くした
其实我曾经以为自己
そう思っていたの まだ
早已失去了一切 然而
たった一つだけ 力が残された
依然留给我了最后的一丝力量
光が溢れて
光芒满溢而出
君に伝えられないの
难以将心意传达给你
たくさん抱えすぎて
实在是肩负太多东西
何を言えばいいの
究竟我该从何说起
いつの間にか変われたのかな
不知不觉之间就发生了改变吧
遠い空がこんなに浅く感じた
远处的天空让人感觉如此朦胧
ぴぴぴ 聞こえますか
哔哔哔 你听到了吗
今走るよ 風掴むために
此刻奔跑起来 只为抓住这阵风
弾んだ音を生み出して
跃动的音符便会随之应运而生
振動の波寄せて
汇聚起振动的波形
愛の形よ舞い上がれ
让爱的轮廓 飞舞起来吧
膨らませた時間も
膨胀堆积的时间也好
勢い込めた手紙も
振奋人心的书信也罢
全て包ませて おやすみ
统统都收好 道一声晚安
後ろに振り返れば
当我转身回望的时候
バラバラに砕けた
还以为我眼中的光景
そう思っていたの まだ
会是一片支离破碎 然而
たった一つだけ
却依然有盏明灯
明かりが灯された
将身后的一切照亮
光を集めて
将光芒聚集起来
見上げた 幼かった 弱かった
抬头仰望 曾经青涩且脆弱的
あの約束は今でも 煌めいた
那个誓言如今依然在闪耀
ぴぴぴ 返信ください
哔哔哔 请回电给我
回線絡めた 手が触れるように
信号已接通 只为亲手碰触你
夢を 駆けて差し伸ばす
我驰骋于梦中伸出了手去
不意につまづいた
却意外历经跌跌撞撞
眩い景色に見慣れて
眼睛已适应耀眼的景色
忘れられない 小さな奇跡の束は
让人如此难忘 小小的奇迹汇聚起来
尚更一言交わして
让我们有更多话语交集
覚めたら心に
在醒悟过来之后
穴が開けたようでもどかしい
心中好似开了个洞般让人感到焦躁
込み上げたフレーズさえも
要说的话统统都就此汹涌而出了
君に伝えられないの
难以将心意传达给你
たくさん抱えすぎて
实在是肩负太多东西
何を言えばいいの
究竟我该从何说起
いつの間にか変われたのかな
不知不觉之间就发生了改变吧
遠い空がこんなに浅く感じた
远处的天空让人感觉如此朦胧
だからこの手で
所以我要亲手
決意を掲げた 届きますように
高举这份决心 希望能传递出去
いつか途絶えた希望も
不论是曾经中断的希望
ぼやけた後悔も
还是朦胧的悔恨
太陽の淵に投げだして
全都抛向太阳的深渊吧
優しく君は語る
你温柔地与我交谈
端子と端子が繋ぐ
将各个端子连接起来
大切なファイル
无比珍贵的存档
次第に埋まり出して
都已经逐渐填满积累
壊れそうに抱きしめた
在即将崩溃时紧拥入怀
ぴぴぴ 聞こえますか
哔哔哔 你听到了吗
今走るよ 風掴むために
此刻奔跑起来 只为抓住这阵风
弾んだ音を生み出して
跃动的音符便会随之应运而生
振動の波寄せて
汇聚起振动的波形
愛の形よ舞い上がれ
让爱的轮廓 飞舞起来吧
前が歪む 涙が邪魔臭くて
泪水如此碍事地模糊了前方景象
それならば笑顔で行こうと
既然如此不如带着笑容前行下去吧
まっすぐに決めたの
我毫不犹豫地作出决定
ラララほら明日へと ありがとう
啦啦啦 来吧 朝明天启程 心怀感谢