Please - Rod Stewart

Please - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

Look at us standing here
看看我们就这样伫立于此处
Staring into space wondering what to say
凝视天空 不知该说些什么
If it's all about trust look into my eyes
如果眼眸蕴含着信任 那么注视我的双眼吧
I ain't that kind of guy
我不是那种人
It's cold outside and I can't tell you to go
外面天寒地冻 我无法让你离开
All the roads are frozen and I'm begging you not to drive home
冰霜覆盖地面 我央求你不要驱车回家
Stay with me tonight
今夜就与我作伴
Lay your head down next to mine
躺在我的身旁
Stay with me tonight
今夜就与我作伴
Oh let's leave our troubles behind
让我们把烦恼抛到九霄云外
Please
求你了
Slide over here
悄然而至
Let's keep each other warm
让我们给予彼此光热
Shelter from the storm
遮风避雨
Come closer to me
来吧 与我靠近
Give me a little of your time
让我占用你片刻时光
Tell me what's on your mind
让我倾听你的心声
It's a beautiful evening and I don't want it to end
多美的夜晚 我不愿让之结束
Cause you're my type of woman and I wanna be more than a friend
因为你就是我钟意的类型 我愿与你更近一步 超越友情
Stay with me tonight
今夜就与我作伴
Oh I promise I'll treat you right
我向你承诺我会真心待你
Stay with me tonight
今夜就与我作伴
Under the cold clear cool moonlight
沐浴在清澈寒冷的月光下
Please
求你了
When the sun comes up I'll be holding you close to my chest
当旭日东升 我会紧拥你贴靠在我胸膛
I'm gonna love you some more and I'll bring you you're breakfast in bed
我会更加爱你 带给你浓浓爱意 宠你在床上吃早餐
Yes I will
是的 我会说到做到
Stay with me tonight
今夜就与我作伴
Tell your friends you'll be just fine
对你朋友说你一切都好
Stay with me tonight
今夜就与我作伴
Oh I may just be your kind
我或许不是你的白马王子
Stay with me tonight
今夜就与我作伴
I'll set my soul on fire
我的灵魂如火焰般燃烧
Stay with me tonight
今夜就与我作伴
Oh I need you by my side
我需要你在我身旁
Please
求你了
Please
求你了
Please
求你了
Please
求你了
Yeah

Please
求你了