立派 やっぱ パリ♪(お兄さんは爱の旅路中ver.) - 小野坂昌也

立派 やっぱ パリ♪ - 小野坂昌也 (おのさか まさや)

詞：紗希

曲：DY-T

パラリパリパリパリ
啪啦哩巴黎巴黎巴黎
見逃すなみぎひだり
可别错过了 左右两边
パラッパッパラパリッパッパリ
啪啦啪啪啦啪哩啪啪哩
パリッパパレード
啪哩啪大游行
パラッパッパラパリッパッパリ
啪啦啪啪啦啪哩啪啪哩
パリッパパラレル
啪哩啪平行式
ワインこぼれないように
可别把红酒洒了哦
観光案内
观光指南
おっと足下に注意
哎呀 注意脚下
立派やっぱパリ
华丽 果然 巴黎
淡い色のドレス素敵さ
浅色的礼服好棒啊
厚い胸板も素敵さ
厚实的胸膛也好棒啊
かつては手のひらにヨーロッパ
曾经我将整个欧洲
握りしめていたのさ
都牢牢握在手中呢
フランスパンかじり
咬着法国面包
エッフェルを望み
望着埃菲尔铁塔
横目でチラリ
余光一瞟
俺の瞳捕らえたパリジェンヌ
我的眼睛捕捉到了巴黎女人
パリジャンでも構わないのさ
就算是巴黎男人也来者不拒
うん俺好み
嗯 是我的菜
パラッパッパラパリッパッパリ
啪啦啪啪啦啪哩啪啪哩
パリッパパレード
啪哩啪大游行
パラッパッパラパリッパッパリ
啪啦啪啪啦啪哩啪啪哩
パリッパパラレル
啪哩啪平行式
ワインこぼれないように
可别把红酒洒了哦
観光案内
观光指南
おっと足元に注意
哎呀 注意脚下
立派やっぱパリ
华丽 果然 巴黎
イギリスアメリカそんなに
英国和美国是那么地
眼中にないけど
目中无人
まあいいんじゃない
嗯 那又如何
フランス語のまろやかさに
一心想要融化在
ただ溶けていたいのさ
法语的醇厚中
セーヌ川を渡り国境を越えて
渡过塞纳河 跨越国境
宇宙を越えて
飞越宇宙
俺の瞳にできあがる美術館
在我眼中完成的美术馆
愛してるよ黄昏のマ･ベル
我爱你 黄昏中的美人
うん世界一
嗯 世界第一
パラッパッパラパリッパッパリ
啪啦啪啪啦啪哩啪啪哩
パリッパパレード
啪哩啪大游行
パラッパッパラパリッパッパリ
啪啦啪啪啦啪哩啪啪哩
パリッパパラレル
啪哩啪平行式
ブドウつぶれないように
可别把葡萄压坏了哦
観光案内
旅游指南
ケンカは買わない主義
我是不惹事主义
よっぱらってパリ
酩酊大醉 巴黎
『思いがけないところで
“没想到会在这里
出逢ったね
遇见你
ワインでお互いの気分が
喝点红酒让彼此的情绪
盛り上がれば
高涨起来
いよいよショーの始まりさ
演出马上就要开始了
喧噪から離れた
远离尘嚣的
ブローニュの森の奥深く
布伦森林深处
もっと深い所まで
直到更深的地方
君を連れて行きたい
想带你一起去
いいかい』
可以吗”
『ああなんて美しいんだ
“啊 多么美丽啊
首筋から流れる
从颈部延伸下来
グラスのような曲線
玻璃似的曲线
時に冷たく時に優しいまなざし
时而冷淡时而温柔的目光
素敵だよ
太棒了
もっともっとみせてくれ
更多更多地展示
俺にこのオレに』
给我吧 给这个我吧”
パラッパッパラパリッパッパリ
啪啦啪啪啦啪哩啪啪哩
パリッパパレード
啪哩啪大游行
パラッパッパラパリッパッパリ
啪啦啪啪啦啪哩啪啪哩
パリッパパラレル
啪哩啪平行式
パラッパッパラパリッパッパリ
啪啦啪啪啦啪哩啪啪哩
パリッパパレード
啪哩啪大游行
パラッパッパラパリッパッパリ
啪啦啪啪啦啪哩啪啪哩
パリッパパラレル
啪哩啪平行式
ワインこぼれないように
可别把红酒洒了哦
観光案内
观光指南
おっと足元に注意
哎呀 注意脚下
立派やっぱパリ
华丽 果然 巴黎
｢Je taime a croquer｣