Is This Love? - Clap Your Hands Say Yeah

Is This Love? - Clap Your Hands Say Yeah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're so much different than me this I know
你我如此不同 我心知肚明
And I'm my only enemy
而我最大的敌人 是我自己
Pain is all that I can see oh
眼前尽是痛苦 挥之不去
I see you're climbing a tree and I know
看你攀上树梢 我忽然明白
That it's easier to be up high in
高处不胜寒 却更容易
The air ah
随风飘荡
Is this love yes it's love
这是爱吗 是的 这就是爱
Now it's love must be love
此刻必是爱意萌生
This is love yes it's love
这就是爱 是的 这是爱
Now it's tough must be love
此刻艰难 必是爱情
And it's love yes it's love
这就是爱 是的 这是爱
This is love must be love
这份情愫 定是爱情
It is love yes it's hard
这是爱 却如此艰难
No it's not must be love
不 这不该 必是爱情
This is hard no it's not
如此艰难 却又不是
Must be love must be love
这一定是爱 一定是爱
It is love no there's no doubt
毋庸置疑 这就是爱
You say you can't say anymore
你说你已无话可说
You've already said it before
可你早已倾诉千万遍
In a million different ways which
用百万种不同的方式
Were all not quite right
却始终词不达意
The rain is loud on the ground
雨点重重敲打地面
Yes I know
是的 我明白
But I don't even make a sound when
当我靠近时 却沉默不语
I come around oh
哦
And you say I'd be better off dead
你说我死了更好
Well I know
我知道
But it's no use hiding this pretty
但逃避无用 这美丽的
Head in the ground
头颅终要抬起
Is this love Yes it's love
这是爱吗 是的 这就是爱
Now it's love must be love
此刻必是爱意萌生
This is love yes it's love
这就是爱 是的 这是爱
Now it's tough must be love
此刻艰难 必是爱情
And it's love yes it's love
这就是爱 是的 这是爱
This is love must be love
这份情愫 定是爱情
It is love yes it's hard
这是爱 却如此艰难
No it's not must be love
不 这不该 必是爱情
This is hard no it's not
如此艰难 却又不是
Must be love must be love
这一定是爱 一定是爱
It is love no there's no doubt
毋庸置疑 这就是爱
And we can do the zarathustra
我们可以共舞查拉图斯特拉
We can do the broken fist
也能紧握破碎的拳头
We can tear down all the borders
我们可以推倒所有藩篱
Or abbreviate the list
或是简化这份清单
And when finally the finish line
当终于抵达终点线时
Emerges from the mist we'll sound
我们从迷雾中浮现 轻声低语
A soft alarm
发出温柔的警示