Doorway(Live) - Vanessa Paradis

Waiting for him to ascend
等着他飞黄腾达
With a knock on his door

Skies diluted love for sale
天空冲淡了爱
To reach the shore
抵达彼岸
In his eyes semi open
他半睁开双眼
Two little waves unspoken
心照不宣的两股浪潮
Waiting for the tide to unfold
等待潮汐褪去
His silver and gold
金银珠宝
See you beyond the sea
海那边再见
Wonder who we could be
不知道我们会变成什么样
Somewhere beyond the sea
在大海之外的某个地方
There's a place for you and me
有一个属于你和我的地方
We braved the seasons hand in hand
我们手牵手勇敢面对四季变换
Sung forever more

Creeping through the vines of hell
在地狱之蔓上蔓延
And heaven knocking on our door
天堂在敲我们的门
In my eyes semi open
我半睁开双眼
Two little waves unspoken
心照不宣的两股浪潮
Waiting for the ride to explore
等待一场冒险
My silver and gold
我的金银珠宝
See you beyond the sea
海那边再见
Wonder who we could be
不知道我们会变成什么样
Somewhere beyond the sea
在大海之外的某个地方
There's a place for you and me
有一个属于你和我的地方
Sing along this ordinary tune
唱着这首普通的歌
Sway for my song beneath the moon
在月光下为我的歌声摇摆
Give in to the stream no need to wait
随波逐流不必等待
You and I will kiss again in a doorway
你和我会在门口再次亲吻