Gimme a Pigfoot(2004 Remaster) - Nina Simone

Gimme a Pigfoot (2004 Remaster) - Nina Simone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up in harlem on a saturday night
哈莱姆区周六夜正喧嚣
Where the highbrows get together
名流雅士齐聚一堂
It's just too tight
气氛热烈难挡
We all gather at the harlem strut
我们汇集在哈莱姆街头
And what we do is tut tut tut
纵情起舞摇摆不休
Ol' hannah brown from way cross town
远道而来的老汉娜布朗
Keeps drinking her liquor and
烈酒一杯接一杯
She brings them down
逗得众人开怀畅笑
Just at the break of day you could
就在黎明破晓时分
Hear old hannah say
听见老汉娜在说
I wanna pigfoot and a bottle of beer
我要猪蹄配啤酒
Send me daddy 'cause I don't care
尽管送来 我毫不在乎
I feel just like I wanna clown
此刻只想尽情狂欢
Give the piano player a drink cause
给钢琴师递杯酒
He brought me down
他的演奏让我沉醉
He's got rhythm when he stomps his feet
他跺脚时节奏十足
He just send me right off to sleep
他的音乐让我安然入睡
Check all your razors and check your guns
检查你的剃刀和枪械
I'm gonna be arrested when the wagon comes
当警车驶来时 我就要被捕了
I wanna pigfoot and a bottle of beer
我要猪蹄配啤酒
Send me 'cause I don't care oh no
带我走吧 我毫不在乎 哦不
Send me 'cause I don't care
带我走吧 我毫不在乎
I wanna pigfoot and a bottle of beer
我要猪蹄配啤酒
Send me daddy 'cause I don't care
尽管送来 我毫不在乎
I feel just like I wanna clown
此刻只想尽情狂欢
Give the piano player a drink cause
给钢琴师递杯酒
He brought me down
他的演奏让我沉醉
He's got rhythm when he stomps his feet
他跺脚时节奏十足
He just send me right off to sleep
他的音乐让我安然入睡
Check all your razors and check your guns
检查你的剃刀和枪械
I'm gonna be arrested when the wagon comes
当警车驶来时 我就要被捕了
I wanna pigfoot and a bottle of beer
我要猪蹄配啤酒
Send me 'cause I don't care oh
带我走吧 我毫不在乎
No send me 'cause I don't care
尽管带我走 我无所畏惧