Blow Me A Kiss - Alice Cooper

Blow Me A Kiss - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alice Cooper/Robert Marlette/Robert Alan Ezrin

Composed by：Alice Cooper/Robert Marlette/Robert Alan Ezrin

Produced by：Bob Marlette

Take one in the leg think about your baby
腿中一枪 想起你的宝贝
Take one in the side think about your girl
肋间一弹 念及你的姑娘
Take one in the head think about your mother
头部中枪 回忆母亲脸庞
Take one in the heart it's the end of the world
心口一击 世界就此终章
So blow me a kiss 'cuz I'm black
给我飞吻 因我肤色如夜
Blow me a kiss 'cuz I'm gay
给我飞吻 因我灵魂不羁
Blow me a kiss 'cuz I'm shakin'
给我飞吻 因我战栗不休
Say goodnight then blow me away
道声晚安 便将我彻底带走
Blow me away
将我吹散吧
Blow me away
将我吹散吧
Tell me what you're thinkin' tell me why
告诉我你在想什么 告诉我为什么
Blow me a kiss then blow me away
给我一个飞吻 然后将我吹散
Take one in the face think about your life
直面这一击 想想你的人生
Take one in the eye think about your soul
承受这一击 想想你的灵魂
Take one in the mouth think about your savior
咽下这一击 想想你的救赎
Take one in the thigh are you ready to go
承受这一击 你准备好离开了吗
So blow me a kiss 'cuz I'm lonely
请给我一个吻 因我如此孤独
Blow me a kiss 'cuz I'm afraid
请给我一个吻 因我满心恐惧
Blow me a kiss 'cuz you don't know me
请给我一个吻 因你并不懂我
Say goodnight then blow me away
道声晚安 便将我彻底带走
Blow me away
将我吹散吧
Blow me away
将我吹散吧
Tell me what you're thinkin' tell me why
告诉我你在想什么 告诉我为什么
Blow me away
将我吹散吧
I'm in my room I'm dr Doom
我独处一室 如末日博士般阴郁
'Cuz I'm not me I'm someone else
因我已不再是我 成了陌生的躯壳
Why should you die don't ask me why
何必追问为何你该逝去
You know it you know it you know it
你心知肚明 你心知肚明
I turn the page I am the rage
翻过这页 我便是怒焰
I'm coming from a darker place
来自更幽暗的深渊
A much darker place
那无光的深渊
So blow me away
就此将我吹散吧
Blow me away
将我吹散吧
Yeah blow me away
是啊 将我吹散
Tell me what you're thinkin' tell me why
告诉我你在想什么 告诉我为什么
Blow me a kiss then blow me away
给我一个飞吻 然后将我吹散
Yeah blow me away
是啊 将我吹散
C'mon and blow me away
来吧 将我吹散
Tell me what you're thinkin' tell me why
告诉我你在想什么 告诉我为什么
Blow me a kiss then blow me away
给我一个飞吻 然后将我吹散