Selene - NIKI

作曲 : NIKI/Jacob Ray/David Brian Pimintel
作词 : NIKI
She’s taken over
她接手了
She’s making me want your body closer
她想让我触碰你的肌肤
Having a little trouble staying sober
保持清醒有点困难
And she’s got us all under her trance
她把我们整得云里雾里
Oh she’s elusive (I know)
噢，她难以捉摸(我知道)
She only rises with the music
她随音乐唤起
And all of my dreams they’re growing lucid
连带着我的梦,它们愈发清晰
That’s how you know she’s up to dance,
你已知晓她为何起舞
to dance, to dance, to dance
起舞吧，旋转吧，雀跃吧
And now she’s taking over me,
现在她接管了我
a new notch on her belt, yeah
是的，这你是新的成长印记
and your face gleams like a prophecy,
你的面庞闪烁，好似预言一般
I might just lose myself
我或许会迷失自我
And I couldn’t care less (uh)
但是我不在乎
I couldn’t care less, baby
我不在乎，宝贝
Feeling just a little careless lately
最近感觉没有了顾虑
Push me back and pull me under (ah-ah)
把我推倒，拉到你身下（啊哈）
She got me possessed (uh)
她让我沉醉（嗯）
Now, I’m looking to get hasty
现在，我不想再等待
And I just want your body pressed against me
我只想你与我缠绵
Take me down to lift me high,
把我带去更高处
take me down to lift me high
把我带去更高处
Higher, higher, ooh!
更高，更高，噢！
White flames on her torch,
她的火炬燃着白色火焰
they’re licking on the air tonight (uh)
他们今晚尽情享受
Chariot skid marks all over the gravel
沙地上到处都是战车打滑的痕迹
behind my eyes
在我身后
Take my hand
抓紧我的手
coz when this ends, I run
因为当这一切结束时，我将奔向它
No-man’s-land sounds like a woman’s fun
没有男人的土地听上去像是女人的乐园
We got all night long,
我们彻夜未眠
Oh wontcha give it to me, give it to me, ah
喔，我抓住你了，把它给我，把它给我
And oh she’s bubbling up again,
噢，她再次沸腾起来
and I do as I’m told
我按着自己的想法去做
May be losing all my self-control…
或许我已经失控了...
And I couldn’t care less (uh)
但是我不在乎
I couldn’t care less, baby
我不在乎，宝贝
Feeling just a little careless lately
最近感觉没有了顾虑
Push me back and pull me under (ah-ah)
把我推倒，拉到你身下（啊哈）
She got me possessed (uh)
她让我沉醉（嗯）
Now, I’m looking to get hasty
此时，我已急不可耐
And I just want your body pressed against me
我只想你与我缠绵
Take me down to lift me high,
把我带去更高处
take me down to lift me high
把我带去更高处
Higher, higher, ooh!
更高，更高，噢！
Take me down to lift me high,
把我带去更高处
take me down to lift me high
把我带去更高处
Higher, higher, ooh!
更高，更高，噢！
编辑于2020/09/11更新