Someday I Will(Album Version) - Night Ranger

Someday I Will (Album Version) - Night Ranger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Caught in the act of doubting
深陷自我怀疑的漩涡
So hard to look away
难以移开视线
I don't know if it's fear or faith
分不清是恐惧还是信念
That makes me stay
让我驻足不前
So maybe I've just decided
或许我已下定决心
Sometimes enough is enough
有时适可而止便是解脱
I'm just a man at the end of the day
说到底我也只是个凡人
In love
为爱痴狂
So what if I
所以怎样
Can't walk on water
若我无法踏浪而行
So what if I'm not
所以怎样
King of the hill
若我并非巅峰之王
Right now I can't
此刻我虽不能
But what does it matter
但这又何妨
Love me and someday I will
请予我以爱 终有一日我将抵达
Some call it human error
有人称此为凡人之憾
Watching a dream fall through
看着梦想渐渐破碎
Well maybe it's time
也许是时候了
That I turn my trust to you
让我把信任交托给你
So what if I
所以怎样
Can't walk on water
若我无法踏浪而行
So what if I'm not
所以怎样
King of the hill
若我并非巅峰之王
Right now I can't
此刻我虽不能
But what does it matter
但这又何妨
Love me and someday I will
请予我以爱 终有一日我将抵达
You say you'll never know
你说你永远无法知晓
Ah never know
永远无法知晓
I say that time will show
我说时间会给出答案
Ah time will show
时间会证明一切
So maybe I'll just let go
或许我该就此放手
Maybe I'll just let go
或许我该学会释怀
Maybe I'll just let go
或许我该学会释怀
So what if I
所以怎样
Can't walk on water
若我无法踏浪而行
So what if I'm not
所以怎样
King of the hill
若我并非巅峰之王
Right now I can't
此刻我虽不能
But what does it matter
但这又何妨
Love me and someday I will
请予我以爱 终有一日我将抵达
So what if I
所以怎样
Can't walk on water
若我无法踏浪而行
So what
那又如何
So what if I'm not
所以怎样
King of the hill
若我并非巅峰之王
King of the hill
若我并非巅峰之王
Right now I can't
此刻我虽不能
But what does it matter
但这又何妨
Love me and someday I will
请予我以爱 终有一日我将抵达
Someday I will
终有一天我会
Someday I will
终有一天我会