おもちゃのきもち その2 - 大橋歩夕

おもちゃのきもち その2 - 大橋歩夕 (おおはし あゆる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ねえルちゃんルちゃんってば
露露酱 我说露露酱啊
どこに行くのもうついた
你要去哪里啊 已经到了呢
あー最近見つけたお気になり場所だね
啊——最近发现的中意地方呢
草がいっぱい茂てて隠れんもしても
这里虽然长满了茂密的草 就算想躲起来
絶対見つかない
也绝对找不到
ルちゃんの秘密基地だ
这可是露露酱的秘密基地
何するの?おママゴートえ?僕赤ちゃん役
要玩什么? 当妈妈游戏 诶? 要我扮演小宝宝
分かったよでも草の上に寝こさせると
明白啦 不过 让我躺在草地上
とても痒いないといとと
会浑身发痒呢 好痒 好痒啊
うん、どんなに強くお腹に叩いたら
嗯 要是用力拍打肚子的话
赤ちゃんが怒ちゃうよそうそう
小宝宝可是会生气的哦 对对
ゆっくり優しくトントントン
要慢慢地温柔地拍拍
これなら赤ちゃん眠れるね
这样小宝宝就能睡着啦
え?どこ行くのお走ってどこいちゃった
诶? 要去哪里啊 跑着去什么地方了
一人はちょっと寂しいな
一个人稍微有点寂寞呢
僕なんにもできないし
毕竟我什么都做不了
はあ還て来たハーパの布団だね
哈 你回来啦 带着哈珀的被子呢
ありがとうママ暖かい僕本当に眠くなくかも
谢谢你 妈妈 好暖和啊 我现在好像真的不困了
ありがとうルちゃんこれからも
谢谢你露露酱 从今以后也
ずっとずっと遊ばうね
一直 一直在一起玩耍吧