Nothing To Dread(Album Version) - Noisettes

Nothing To Dread (Album Version) - Noisettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dan Smith/Shingai Shoniwa/Jamie Morrison

Don't be scared no no
不要害怕 不要害怕
We ain't prepared no no
我们并未准备好 并未准备好
Dreamt of ventures and
梦见了冒险
Woke up to the sound of the trenches
却在战壕的声音中醒来
You dig in my mind
你深入我的脑海
Ah

You've got a lot to learn
你还有很多需要学习
What's a kingdom
什么是王国
To the man who has sold off his soul just
致那出卖灵魂的人
To claim it
只为夺回它
Sirens harletts bohemians
警笛声 风尘女子 波西米亚人
Coloured haze of the street horizon
街头地平线上弥漫的彩色迷雾
Ah

You've got a lot to learn
你还有很多需要学习
Ah

He's got some time to burn
他有些时间可以消磨
Don't you know you got nothing to dread
你难道不知道你无需畏惧
Don't you know you got nothing to dread
你难道不知道你无需畏惧
Don't you know you got nothing dread
你难道不知道你无需畏惧
Though you know you got a coffin to drag
尽管你知道你背负着沉重的负担
A hit and run is just no fun
一场意外并不有趣
Lock up your fine sons my dear
亲爱的，锁好你优秀的儿子们
The grave of love
爱情的坟墓
We'd cuddle up
我们依偎在一起
Drink summer beer
喝着夏日的啤酒
And then smoke tea
然后点燃烟草
She's like the devil to the moon
她像月亮下的魔鬼
She's howling laughing
她狂笑着
Joking like a kingsnake crawling crawling
像一条王蛇般爬行 爬行
And the herd
还有那人群
And the masses the rings and the turkey
还有那大众 戒指和火鸡
The trimmings the trappings you know
那些装饰与表象 你心知肚明
You've gotta have it all
你渴望拥有一切
Don't you know you got nothing to dread
你难道不知道你无需畏惧
Don't you know you got nothing to dread
你难道不知道你无需畏惧
Don't you know you got nothing to fear
难道你不知道 你无需恐惧
Don't you know you got nothing to fear
难道你不知道 你无需恐惧
You know you got nothing to dread
你深知 你无需畏惧
Everyone's got a secret to wear
每个人都有一个秘密要背负
Don't you know you've got nothing to dread
你难道不知道你无需恐惧
Don't you know you've got nothing to dread
你难道不知道你无需恐惧
Don't you know you've got nothing to dread
你难道不知道你无需恐惧
Every girl's got a secret to bury
每个女孩都有一个秘密要埋葬
Don't you know you've got nothing to dread
你难道不知道你无需恐惧
Every girl's got a secret to bury
每个女孩都有一个秘密要埋葬