Only One - Licana

Only One - Licana

词：Licana

曲：JiN

「もう少し出会うのが早ければ」
如果能早一点相遇
なんて
这样写着
ふと届いたメールの文字
突然传来的简讯
涙溢れてくる
泪水夺眶而出
あなたに逢えると嬉しい
与你相遇如此令我快乐
けど胸が痛むのは何故
但胸口的疼痛却是为何
あなたが私だけ
希望你眼中
見てくれる日が
只看见我的日子
来ることを期待するのは
期待着这样的事
ダメかな?
不可以吗
この想いを言葉にしてしまったら
如果将这思绪化作语言
あなたを困らせてしまう
会让你困扰
待ち続けるよ
所以我一直等待着
ここで待ってるから
在这里等待
今までもこれからも
迄今为止 从此以后
ずっと only one
都会一直 把你当作唯一
瞳を閉じて
闭上眼睛
考えてみたの
稍作思考
やっぱり他の誰かじゃなく
果然他人无法替代
あなたじゃなきゃダメだよ
非你不可
「愛してる」と伝えてくれる
你对我说 我爱你
嘘だと分かっていても
即使知道是谎言
もうこのキモチ止める事
但已经无法制止
出来ないの
这情愫的满溢
ダメだと分かっていても
虽然知道这样不被允许
戻れない
却已无法回头
この想いを言葉にしてしまったら
如果将这思绪化作语言
あなたを困らせてしまう
会让你困扰
待ち続けるよ
所以我一直等待着
ここで待ってるから
在这里等待
今までもこれからも
迄今为止 从此以后
ずっと only one
会一直 把你当作唯一
最後は素敵な夢だったよね と
最终就是一场绚丽的梦吧
終わりが来てしまうの?
终于要迎来终结了吗
いつかは
有朝一日
一緒になれたらいいよね
如果能在一起就好了呢
二人の未来へと
去往两人的未来
この願いを言葉にしてしまったら
如果将这愿望化作语言
あなたを困らせてしまう
会让你困扰
待ち続けるよ
所以我一直等待着
ここで待っているから
在这里等待
今までもこれからも
迄今为止 从此以后
この想いを言葉にしてしまったら
如果将这思绪化作语言
あなたは離れてしまうの?
你会离开我吗
待ち続けるよ
所以我一直等待着
ここで待ってるから
在这里等待
今までもこれからも
迄今为止 从此以后
ずっと only one
会一直 把你当作唯一