为了你 - 리치

为了你 - 리치 (Rich)

어쩜 우린 복잡한 인연에
我们是很复杂的缘分
서로 엉켜 있는 사람인가 봐
是互相缠在一起的人
나는 매일 네게 갚지도 못할
我每天对你
만큼 많은 빚을 지고 있어
有债
연인처럼 때론 남남처럼
像恋人一样 像是陌生人一样
계속 살아가도 괜찮은 걸까
继续活着也没事吗
그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도
犯了那么多错 离别很多次
항상 거기 있는 너
你一直在那里
날 세상에서 제대로 살게 해줄
让我在这个世界上活的好好的
유일한 사람이 너란 걸 알아
我知道你是唯一的人
나 후회 없이 살아가기 위해
我想没有后悔的活着
너를 붙잡아야 할 테지만
得要抓住你
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
我急促的心和不安的眼神
그걸 지켜보는 너
你一直看着
그건 아마도 전쟁 같은 사랑
那像是战争一样的爱情
난 위험하니까 사랑하니까
我很危险 因为很爱你
너에게서 떠나 줄꺼야
从你身边离开你
날 세상에서 제대로 살게 해줄
让我在这个世界上活的好好的
유일한 사람이 너란 걸 알아
我知道你是唯一的人
나 후회 없이 살아가기 위해
我想没有后悔的活着
너를 붙잡아야 할 테지만
得要抓住你
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
我急促的心和不安的眼神
그걸 지켜보는 너
你一直看着
그건 아마도 전쟁 같은 사랑
那像是战争一样的爱情
난 위험하니까 사랑하니까
我很危险 因为很爱你
너에게서 떠나 줄꺼야
从你身边离开你
너를 위해
为了你
떠날꺼야..
而离开