疾走感 - IKU

疾走感 - IKU (いく)

詞：IKU

曲：mo2

夏のプール冷たすぎて
夏天的泳池太冷
心臓止まるかも!!って
心脏都要被冻到停止跳动
おそるおそる胸にあててた
战战兢兢
両手離してみたら　きっと
试着放开双手
なんだって
不管怎样
わたしは　いつだって
不知何时
“何か”を怖れて
我害怕着“什么”
走り出せ　埋もれそうだ
冲出去吧 感觉要被埋葬
蹴り上げたその脚に
踢出去的脚
迷いなどもうないから
毫不犹豫
飛び出した　頭ひとつ
飞奔出去
泣き虫も弱虫も
爱哭鬼也好胆小鬼也罢
顔を出すその前に
出现在面前
坂道から転げ落ちて
从坡路摔下来
膝を擦りむいた夜
擦破膝盖的夜晚
お風呂でギュウッと傷押さえてた
在浴缸里紧紧按着伤口
両手離してみたらきっと
试着放开双手
どうしたって
不管怎样
わたしは　いつだって
不知何时
“何か”を堪えて
我忍耐着“什么”
探し出せ　手さぐりでも
伸出手摸索着
ためらってうつむいている暇は
已经没有时间
もうないから
低头犹豫
放り出せ　かみつぶしてる
抛弃吧 紧咬牙关
苦虫や癩の虫
痛苦之虫 癞之虫
舌を出すその前に
伸出舌头
キットモット
一定更加
ヒメラレタチカラガアルカラ
有那神秘的力量
なんだって
不管怎样
わたしは　いつだって
不知何时
“何か”を求めて
我追求着“什么”
動き出す　この世界が
冲出 这个世界
狭くても広くても
狭窄也好 宽阔也好
どこへでも行けるから!!
我能够去到任何地方
走り出せ　埋もれそうだ
冲出去吧 感觉要被埋葬
蹴り上げたその脚に
踢出去的脚
迷いなどもうないから
毫不犹豫
さらけ出せ　気持ち全部
全部心情 释放出去
臆病虫はお邪魔虫
爱哭鬼也好胆小鬼也罢
顔を出すその前に
出现在面前
パパラリルラ
啪啪啦哩露啦
ルルリールラルル
露露哩 露啦露露
パパラリルラ
啪啪啦哩露啦
ルルリールルルラ
露露哩 露露露啦