世界でいちばん熱い夏 - 柴田あゆみ

世界でいちばん熱い夏 - 柴田あゆみ (あゆみ、しばっち、柴ちゃん、みゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：富田京子

曲：奥居香

8月の風を 両手で抱きしめたら
若能用双手紧拥八月的风
イマジネーション
想象力
飛び立つのサヴァンナへ
便会飞向那片热带草原
輝く銀色のセスナはふたりを乗せ
闪耀银色的赛斯纳载着两人
遥かな国境を 今越えるよ
此刻正穿越遥远的国境线
たいくつな イルミネーション
厌倦了 单调的霓虹灯
ざわめく都会のノイズ
与喧嚣都市的噪音
ステレオタイプの毎日が
那些千篇一律的日常
ほら蜃気楼の彼方に消えてく
看啊 已消散在海市蜃楼的彼端
One and only darling
唯一的挚爱啊
駆けぬけるゼブラのストライプ
冲破斑马线的条纹疾驰
Fly with me darling
与我一同飞翔吧
舞い上がる 砂の嵐
扬起漫天沙尘的风暴
世界で いちばん 熱くひかる夏
这是全世界 最炽热闪耀的夏天
もうこのトキメキ 止めないで
别再压抑此刻的悸动
コンパスはいつも
罗盘的指针永远
ほら南を指してる
坚定地指向南方
もうすぐよ
即将抵达
きらめくシャングリラ
那片璀璨的香格里拉
永遠に終わらない
在永不终结的
ふたりの夢の中で
两人梦境中
遥かな オアシスにたどりつくの
终会寻见遥远的绿洲
モノトーンの時間が
单调的时光
いつの間にかうばっていった
不知不觉侵蚀了
心の中のジュヴナイル
心底那份青春的热忱
とりもどすのよ
现在要与你一同
あなたといっしょに
重新找回它
One and only darling
唯一的挚爱啊
流れ落ちる 河の水しぶき
飞溅起河流的粼粼波光
Fly with me darling
与我一同飞翔吧
舞い上がる 虹のスコール
在彩虹骤雨中翩然起舞
世界で いちばん 大きな太陽
全世界 最耀眼的太阳
いつまでも 夏を焼きつけて
请永远烙刻这个夏天
Hold me tight darling
抱紧我吧亲爱的
8月の風を 抱きしめて
紧拥八月的清风
Fly with me darling
与我飞翔吧亲爱的
飛びたつのふたりのサヴァンナへ
飞向属于我们的热带草原
Hold me tight darling
抱紧我吧亲爱的
駆けぬける ゼブラのストライプ
冲破斑马线的条纹疾驰
Fly with me darling
与我一同飞翔吧
舞い上がる 砂の嵐
扬起漫天沙尘的风暴
世界で いちばん 大きな太陽
全世界 最耀眼的太阳
世界で いちばん 熱く光る夏
全世界 最炽热闪耀的夏天
世界で いちばん 愛してる
全世界 我最深爱的一切