View from a Blind Eye - Emily Wells

View from a Blind Eye - Emily Wells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's all over the news
新闻铺天盖地
Another roadside suicide another hotel too
又一起路边自杀 又一家酒店悲剧
Another public place another mother's face
又一个公共场所 又一位母亲的面容
I can't see I can't look I can't look
我看不见 我不敢看 我不敢看
But I'm greedy with my freedom
但我贪婪地守护着我的自由
On our heads on our heads
在我们头顶 在我们头顶
The blood's flowing we go without looking but not knowing
鲜血在流淌 我们视而不见 却浑然不知
In my hands in my hands in my hands
在我手中 在我手中 在我手中
Yeah your loss is my loss even without my looking
即使我视而不见，你的损失也是我的损失
My looking
我的视而不见
Around and around and around
一遍又一遍地循环
Calling it calling it out
呼唤着，呼唤着真相
Way past ripe into rotten
早已腐烂，不再新鲜
Spoil no longer no longer
腐败已无法挽回，无法挽回
It's gotten into the air
它已弥漫在空气中
Yeah the smell of death is everywhere
是的，死亡的气息无处不在
It creeps across the ocean
它悄然蔓延过海洋
Like a grease fire
如同油脂燃烧的火焰
It comes pouring down on the crops and the ground
它倾泻在庄稼和土地上
And all through the town it whispers
穿过整个城镇，低声呢喃
The names of the ones who have gone before
那些逝去者的名字
By the hands of the bombs and the guns and the war
在炸弹、枪炮和战争的阴影下
I can't see I can't look I can't look
我看不见 我不敢看 我不敢看
But I'm greedy with my freedom
但我贪婪地守护着我的自由
It's time
是时候了
We start looking
我们开始正视
We start looking
我们开始正视
We start looking
我们开始正视
Around and around and around
一遍又一遍地循环
Calling it calling it out
呼唤着，呼唤着真相
Way past ripe into rotten
早已腐烂，不再新鲜
Spoil no longer no longer
腐败已无法挽回，无法挽回