Betina - David and The Citizens

Betina - David and The Citizens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately there has been some kind of changes in the structure
近来世间万物似乎都悄然改变
It seems somehow the sunlight doesn't move the way it ought to
连阳光都不再遵循往日的轨迹
My love what are you thinking
亲爱的 你此刻在想些什么
You draw a line that doesn't fit you write a word that
你画下格格不入的线条 写下词不达意的文字
Doesn't quite seem to describe the things it should
那些话语总难描绘应有的模样
And what can I say when I look around I see nothing sometimes
当我环顾四周 时常只看见一片虚无
And maybe I've been building me a fence cause nothings gonna get to me again
或许我筑起心墙 只为不再让伤痛侵袭
Betina if id only known the things there were to see
贝蒂娜 若我早知世间万千风景
But I couldn't see the forest for the trees
却只见树木不见森林
And you're just a girl but when you smile
你只是个女孩 但当你微笑时
It seems to me you've seen it all
仿佛已看透世间沧桑
Like nothing anyone could say or do would even slightly surprise you
再无人能说或做任何事 让你稍显讶异
And what they come from
那些过往从何而来
I think maybe they're building us a place which nobody will get out from again
或许他们正为我们筑造 一个无人能逃脱的牢笼
Betina if id only known the things there were to see
贝蒂娜 若我早知世间万千风景
But I couldn't see the forest for the trees
却只见树木不见森林
We should have smashed your fathers house and hung him out in the papers
我们本该砸烂你父亲的房子 让他在报纸上出丑
We should have gone there with a bat to teach
我们本该提着球棒去那里
That bastard a lesson or two
给那个混蛋一点教训
But some things you do in song are sad and thrown away betina
但有些事只能在歌里宣泄 贝蒂娜 最终徒留遗憾
Betina do I need to tell you how often I've been thinking of you
贝蒂娜 是否需要告诉你 我有多频繁地想起你
Every time I see a face like yours it brings your memory back to life
每次看到与你相似的容颜 回忆便再度鲜活
Of things to fear and things to love
恐惧与挚爱交织的种种
I'll never know what you were thinking of
永远猜不透你当时的心思
But some witnesses have said it's the most pretty place they've been
但见证者都说那是他们见过最美的风景
Betina so some confer I get
贝蒂娜 有人断言我终将领悟
And maybe I've been building me a fence cause nothings gonna get to me again
或许我筑起心墙 只为不再让伤痛侵袭
Betina if I'd only known the things there were to see
贝蒂娜 若早知世间有这般景象
But I couldn't see the forest for the trees
却只见树木不见森林
We should have smashed your fathers house and hung him out in the papers
我们本该砸烂你父亲的房子 让他在报纸上出丑
We should have gone there with a bat to teach
我们本该提着球棒去那里
That bastard a lesson or two
给那个混蛋一点教训
But some things you do in song are sad and thrown away betina
但有些事只能在歌里宣泄 贝蒂娜 最终徒留遗憾
How I wish you could have stayed
多希望你从未离开