紺色の時 - 森田浩司

紺色の時 - 森田浩司 (もりた こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森田浩司

曲：森田浩司

おぼえているかい
还记得吗
彼女のこと
关于她的事
物憂げな目で
那双带着慵懒的眼眸
微笑むから
泛起微笑的样子
とどかぬ想い密かに
无法传递的思念悄然隐藏
走り書きノートに
在潦草写就的笔记里
忍ばせてた
默默尘封着心事
すれ違うたび荒い吐息
每当擦肩而过时急促的呼吸
気づかれぬように
为不让她察觉
振り返れば
转身回望之际
隙間だらけの並木と
只有布满缝隙的林荫道
伸ばしかけの髪が
和将梳未梳的长发
遠く揺れた
在远方轻轻摇曳
あの日抱きしめて
那天紧紧拥抱过的
似ている仕草を
如今寻觅着相似的神情
探しに行くけど
却总是徒劳无获
赤い夕暮れに
在赤红暮色中
紺色の時が
藏蓝色的时光
まぎれてゆく
逐渐消散无踪
時間の流れを
时间的洪流
止められずに
始终无法停滞
ひとりたそがれ
独自伫立黄昏
見つめたまま
怔怔凝望天际
風の便りで彼女を
即使听闻风中捎来
見かけたと聞いても
关于她的消息
何が出来る
又能做些什么呢
時間は戻せない
时光终究无法倒流
砂時計
多想将沙漏
逆さにするように
整个颠倒翻转啊
忘れさせないで
请别让我忘记
途切れた記憶を
追逐着断续的记忆
追いかけてる
不断向前奔去
あの日抱きしめて
那天紧紧拥抱过的
似ている仕草を
如今寻觅着相似的神情
探しに行くけど
却总是徒劳无获
赤い夕暮れに
在赤红暮色中
紺色の時が
藏蓝色的时光
まぎれてゆく
逐渐消散无踪
あの日抱きしめて
那天紧紧拥抱过的
似ている仕草を
如今寻觅着相似的神情
探しに行くけど
却总是徒劳无获
赤い夕暮れに
在赤红暮色中
紺色の時が
藏蓝色的时光
まぎれてゆく
逐渐消散无踪
La la la la la la la la

La la la la la la la la

紺色の時が
藏蓝色的时光
まぎれてゆく
逐渐消散无踪